hurry [ˈhʌrɪ] sustantivoprisa (f) apuro (m) (Am)- to be in a hurry (to do something) -> tener prisa or apuro (por hacer algo) (Am)
- to do something in a hurry -> hacer algo deprisa or rápido (Am)
- to leave in a hurry -> marcharse apresuradamente
- I won't do that again in a hurry -> no lo volveré a hacer con prisas
- there's no hurry -> no corre prisa, no hay apuro (Am)
- what's the hurry? -> ¿a qué tanta prisa or tanto apuro? (Am)
verbo transitivometer prisa a, apremiar (person),
apurar (Am);
apresurar, realizar con prisas - she was hurried to hospital (work, decision) -> la llevaron apresuradamente al hospital
verbo intransitivo también: - to hurry (to do something) -> apresurarse or apurarse (a hacer algo) (Am)
- to hurry into a room -> entrar apresuradamente en una habitación
- to hurry out of a room -> salir apresuradamente de una habitación
Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited
hurry [ja-ri]sustantivoPrecipitación, demasiada prisa.
Confusión, desorden.
Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.
hurry [ˈhʌrɪ]
noun
prisa; (f) apuro; (m) (LAm) to be in a hurry (to do sth) tener prisa apuro (por hacer algo);or (LAm)
I'm in no hurry I'm not in any hurry no tengo prisa
they were in no hurry to pay us no se dieron prisa por pagarnos; are you in a hurry for this? ¿le corre prisa (esto)?; in our hurry to leave we left the keys behind con las prisas de por marcharnos nos dejamos olvidadas las llaves;or to do sth in a hurry hacer algo de prisa; he won't do that again in a hurry (informal) eso no lo vuelve a hacer; I shan't come back here in a hurry aquí no pongo los pies nunca más
is there any hurry?any ¿corre prisa?
there's no (great) hurryno no hay corre prisa;or
what's the hurry?what's ¿a qué viene tanta prisa?
verb:transitive
[+person] meter prisa a; apresurar; apurar; (LAm) [+work, job] hacer apresuradamente; hacer deprisa y corriendo this is a job that cannot be hurried este es un trabajo que no admite prisas; he won't be hurried no le gusta que le metan prisa
don't let yourself be hurried into making a decisioninto no te obligues a tomar una decisión precipitada he hates being hurried into making a quick decision
they hurried him to a doctorto lo llevaron a toda prisa a un médico troops were hurried to the spot se enviaron tropas con urgencia al lugar
to hurry sb out
verb:intransitive
darse prisa; apurarse; (LAm) hurry! ¡date prisa!; ¡apúrate!; (LAm) don't hurry! ¡no hay prisa apuro!;or (LAm) to hurry to do sth darse prisa apurarse en hacer algo;or (LAm) apresurarse a hacer algo
to hurry after sbafter correr detrás de algn
to hurry backback volver de prisa no need to hurry back!
she hurried homehome se dio prisa para llegar a casa
to hurry inin entrar corriendo
I must hurrymust tengo que correr darme prisa;or
to hurry outout salir corriendo
he hurried over to usover vino a toda prisa corriendo hasta nosotros;or
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Verb Conjugation for "hurry"
Imperative
- hurry
- you hurry
- he/she hurries
- we hurry
- you hurry
- they hurry
Preterite
- I hurried
- you hurried
- he/she hurried
- we hurried
- you hurried
- they hurried
Present Continuous
- I am hurrying
- you are hurrying
- he/she is hurrying
- we are hurrying
- you are hurrying
- they are hurrying
Present Perfect
- I have hurried
- you have hurried
- he/she has hurried
- we have hurried
- you have hurried
- they have hurried
Past Continuous
- I was hurrying
- you were hurrying
- he/she was hurrying
- we were hurrying
- you were hurrying
- they were hurrying
Past Perfect
- I had hurried
- you had hurried
- he/she had hurried
- we had hurried
- you had hurried
- they had hurried
Future
- I will hurry
- you will hurry
- he/she will hurry
- we will hurry
- you will hurry
- they will hurry
Future Perfect
- I will have hurried
- you will have hurried
- he/she will have hurried
- we will have hurried
- you will have hurried
- they will have hurried
Future Continuous
- I will be hurrying
- you will be hurrying
- he/she will be hurrying
- we will be hurrying
- you will be hurrying
- they will be hurrying
Present Perfect Continuous
- I have been hurrying
- you have been hurrying
- he/she has been hurrying
- we have been hurrying
- you have been hurrying
- they have been hurrying
Future Perfect Continuous
- I will have been hurrying
- you will have been hurrying
- he/she will have been hurrying
- we will have been hurrying
- you will have been hurrying
- they will have been hurrying
Past Perfect Continuous
- I had been hurrying
- you had been hurrying
- he/she had been hurrying
- we had been hurrying
- you had been hurrying
- they had been hurrying
