huevónona huevona
(holgazán) lazy sod (vulgar); skiver (familiar); layabout (familiar); (imbécil) stupid idiot (familiar); bloody fool (muy_familiar);
huevón, -ona, güevón, -ona
adjective
1. lazy (muy informal) (vago) (Cuban Spanish, Mexican Spanish)
- es muy huevón, -ona, güevón, -ona -> he's a lazy sod o git (British), he's so goddamn lazy (United States)
2. (tonto, torpe)
- es muy huevón, -ona, güevón, -ona -> he's a prat o pillock (Andes, Argentinian Spanish, Venezuelan Spanish Br), he's a jerk (United States)
masculine or feminine noun
3. (vago)
- es un huevón, -ona, güevón, -ona -> he's a lazy sod o git (Cuban Spanish, Mexican Spanish Br), he's so goddamn lazy (United States)
4. prat (tonto, torpe) (Andes, Argentinian Spanish, Venezuelan Spanish Br), pillock (British), jerk (United States)
Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited
huevón [oo-ay-vone’]
adjective
1. Idle (vago), lazy; dim (tonto); slow (lento); chicken-livered (cobarde). (Ante Meridian & Latin American) (m)
2. Brave (valiente). (m)
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Did you find an answer to your question? Yes | No
What could we do to improve?
Comentarios