hour

∗ ≈

la hora

∗ noun

hour
[ˈaʊə(r)]
sustantivo
1hora (f) (period of time)
  • an hour and a half -> una hora y media
  • half an hour -> media hora
  • to pay somebody by the hour -> pagar a alguien por horas
  • to take hours over something -> tardar or demorar horas en algo (Am)
  • we've been waiting for hours -> llevamos horas esperando
  • to work long hours -> trabajar muchas horas
  • to keep late hours -> acostarse muy tarde
  • hour hand -> manecilla (f) de las horas (of watch, clock)
2(time of day)
  • at this hour! -> ¡a estas horas!
  • till all hours -> hasta las tantas
  • where were you in my hour of need? -> ¿dónde estabas cuando te necesitaba?
  • his hour has come -> ha llegado su hora

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

hour [auar]
sustantivo
1Hora, sesenta minutos.
2Hora, tiempo señalado o definido, como la hora de la muerte.
3 (plural)
4Jornada o camino de una hora; una legua, poco más o menos.
  • An hour ago, an hour since -> hace una hora
  • It takes hours -> es cosa de mucho tiempo, de muchas horas
  • About the eleventh hour -> a eso de las once
  • To keep good hours -> retirarse o volver a la casa temprano
  • To keep bad hours -> Volver a deshora
  • Small hours -> primeras horas de la madrugada
  • To strike the hour -> dar la hora
  • After hours -> fuera de horas
Horas, rezos de la Iglesia católica que se dicen a ciertas horas del día, como las vísperas y maitines.

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

hour [aʊəʳ]
noun
hora; (f)
after hoursafter fuera de horario
at all hours (of the day and night)all a cualquier hora
she's out till all hours no regresa hasta muy tarde; vuelve a casa a las tantas
at 30 miles an houran a 30 millas por hora
hours and hoursand horas y horas; horas enteras
to pay sb by the hourby pagar a algn por horas
hour by hour hora tras hora
he thought his (last) hour had comecome pensó que había llegado su hora
in the hour of dangerdanger en el momento de peligro
in the early hoursearly en la de madrugada;or
at the eleventh houreleventh a última hora
I've been waiting for hoursfor llevo horas esperando
we waited hours esperamos horas y horas
half an hourhalf media hora
two and a half hours dos horas y media
to keep late hourslate trasnochar; acostarse a altas horas de la noche
to work long hourslong trabajar muchas horas
lunch hourlunch hora del almuerzo de comer; (f)or
on the houron a la hora en punto
out of hoursout fuera de horario
a quarter of an hourquarter un cuarto de hora
to keep regular hoursregular llevar una vida ordenada
in the small hourssmall en la de madrugada;or
to strike the hourstrike dar la hora
he took hours to do ittook tardó horas en hacerlo
she always takes hours to get ready siempre se tira horas para arreglarse
visiting hoursvisiting horas de visita
modifier
hour hand (n) horario; (m)

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Paid English to Spanish translation

Word of the Day: superar

∗

to beat; to overcome, to surpass, to overtake