homeboy

∗

homeboy
[həʊmbɔɪ]
sustantivo
1paisano(a) (sustantivo masculino o femenino) (familiar) (man from one's home town, district) (Estados Unidos)
2amiguete(a) (m,f) (friend)colega (mf) (español de España)cuate(a) (sustantivo masculino o femenino) (español de México, CAm)
3compinche (mf) (fellow gang member)cuate(a) (sustantivo masculino o femenino) (español de México, CAm)

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

homeboy [ˈhəʊmbɔɪ] (informal)
noun
(US) chico del barrio; (m)
...a nearby McDonald's, where a bunch of homeboys are discussing whether you go to heaven if you kill yourself

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Paid English to Spanish translation