hole
Noun
1. (in roof, clothing) 
a. el agujero (M) 
2. (in ground) 
a. el hoyo m, agujero (M) 
3. (animal's burrow) 
a. la madriguera (F) 
4. (in golf) 
a. el hoyo (M) 
to make a hole in somethinghacer un agujero en algo
the holiday made a hole in their savingslas vacaciones dejaron maltrecha su economía
5. (fig) 
to pick holes in somethingencontrar defectos en or a algo
hole in onehoyo m en uno
6. (fam fig) 
to be in a holeestar en un brete
7. (colloquial) 
a. no direct translation (room, house) 
transitive verb
8. (make a hole in) 
a. agujerear 
9. (in golf) 
to hole a shotembocar la bola
hole [həʊl]
noun
1 (gen) agujero (m); hoyo (m); (in road) bache (m); (gap, opening) boquete (m); (in wall, defences, dam) brecha (f); (burrow) madriguera (f); (Golf) hoyo (m)
through a hole in the clouds a través de un claro entre las nubes
to dig a hole cavar un hoyo
these socks are full of holes estos calcetines están llenos de agujeros
his argument is full of holes sus argumentos están llenos de fallas
hole in the heart soplo (m) cardíaco
his injury leaves a hole in the team su lesión deja un vacío en el equipo
to make a hole in sth hacer un agujero en algo
buying the car made a hole in his savings la compra del coche le costó una buena parte de sus ahorros
to pick holes in sth encontrar defectos en algo
to wear a hole in sth agujerear algo
2 (difficulty) aprieto (m); apuro (m)
to be in a hole estar en un apuro or aprieto; he got me out of a hole me sacó de un aprieto or apuro
3 (dwelling, room) cuchitril (m); tugurio (m); especially (LAm) (town) poblacho (m); pueblo (m) de mala muerte (informal)
transitive verb
1 (make hole in) (gen) agujerear; [+ship] abrir una brecha en;
2 [+ball] (Golf) meter en el hoyo; (Snooker) meter en la tronera
intransitive verb
(Golf)
to hole in one hacer un hoyo de un golpe
Search history
Did this page answer your question?