holder

∗

holder
[ˈhəʊldə(r)]
sustantivo
1poseedor(ora) (sustantivo masculino o femenino) (of record, trophy, ticket); titular (sustantivo masculino) (of passport, license, permit); defensor(ora) (sustantivo masculino o femenino) (of belief, opinion)
2soporte (m) (device)

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

holder [joul-dar]
sustantivo
1Tenedor, el que tiene alguna cosa en su mano.
2Agarrador, el que agarra.
3El que guarda o retiene alguna cosa.
4Poseedor, el que posee algo.
5Apoyo, el o lo que sostiene.
6Arrendador; arrendatario, inquilino de una casa.
7Asidero, mango, puño, asa.
8Vasija que contiene algo.
9Marinero de la bodega. (Marina)
  • Holder of stock -> tenedor de acciones o valores
  • Holder of a bill -> tenedor o portador de una letra
  • Holder of a share -> accionista
(Holder se traduce a veces en español por la palabra porta; V. gr. pen-holder, porta-plumas; plate-holder, portaplacas (de una cámara fotográfica).

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

holder [ˈhəʊldəʳ]
noun
1 (tenant) inquilinoainquilina;a inquilina (m) (f)
2 (bearer) [of letter] portadoraportadora;a portadora (m) (f) [of bonds] tenedoratenedora;a tenedora (m) (f) [of title, office] titular; (m) [of record] poseedoraposeedora;a poseedora (m) (f)
3 (object)
pen holder portaplumas; (m) cigarette holder boquilla; (f) lamp holder portalámparas; (m)

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Paid English to Spanish translation