1 (de la historia) [+perspectiva, contexto, investigación] historical una película basada en hechos históricos a film based on historical facts; las novelas históricas son mis preferidas I'm particularly keen on historical novels
la invasión árabe había interrumpido el proceso histórico Sufrió un proceso histórico muy parecido al español la obra describe los orígenes y la evolución histórica de la propaganda y de la publicidad resulta conveniente contemplarlo con la perspectivahistórica que ofrece el siglo actual su falta de perspectiva histórica no le permitió ver asu sucesor Francisco Caudet sitúa la obra en un contexto histórico y social Bayle presentó su obra de investigación histórica bajo la forma de un diccionario una obra de investigación histórica la recuperación del centro histórico de Madrid un recorrido turístico por el casco histórico de Córdoba
el patrimonio histórico del país the country's heritage
a fin de conservar el patrimonio histórico y artístico de la Nación una novela histórica sobre carlomagno
2 (importante) [+acontecimiento, encuentro] historic; [+récord] all-time este es un momento histórico this is a historic moment; el centro o casco histórico de la ciudad the historic city centre; el dólar marcó un nuevo mínimo histórico frente al yen the dollar hit an all-time low against the yen
El déficit comercial de EEUU alcanza un récord histórico la divisa italiana alcanzó un nuevo récord histórico de devaluación frente al marco alemán
3 [+miembro, socio] (de hace tiempo) long-serving; (desde el principio) founder los históricos fundadores del partido the founding fathers of the party; miembro histórico (de hace tiempo) long-serving member; (desde el principio) founder member
Comentarios