hire

contratar

verb

hire
[haɪə(r)]
sustantivo
1alquiler (m) (of car, room, suit) (británico)renta (f) (español de México)
  • for hire -> libre (taxi)
  • bicycles for hire -> se alquilan or (en letrero) rentan bicicletas (español de México)
  • hire car -> coche (m) or carro (m) or (Am) auto (m) de alquiler (CSur), carro (m) rentado (español de México)
verbo transitivo
2contratar (lawyer, worker); alquilar (car, room, suit) (británico), rentar (español de México)

hire [jaiar]
1Alquilar, tomar en alquiler o arrendamiento alguna cosa.
2Asalariar 3.
3Alquilar, arrendar, dar en arriendo.
  • To hire out -> alquilar, dar en alquiler
  • To hire out oneself -> alquilarse, ponerse a servir, servir a otro por un salario
verbo
  • To hire out for a year -> ponerse a servir por un año
va. Cohechar, sobornar. Algunas veces se suprime el pronombre;
sustantivo
1Alquiler, el precio que se da por el uso de alguna cosa.
2Salario, el estipendio que los amos dan a sus criados por su servicio y trabajo.

hire [ˈhaɪəʳ]
verb:transitive
[+car, house] alquilar; arrendar; (LAm) [+employee] contratar
they hired a lawyer contrataron a un abogado; hired hand jornaleroajornalera;a jornalera (m) (f) enganchadoaenganchada;a enganchada (m) (f) hired assassin killeror asesinoaasesina a sueldo;a asesina (m) (f) hired car coche de alquiler; (m)
verb:intransitive
she's in charge of hiring and firing at the company es la encargada de contratar y despedir al personal en la empresa
...such fundamentals as property, taxation, and the hiring and firing of staff I believe that hiring and firing is a thing of the past
noun
[of car] alquiler; (m) arriendo; (m) (LAm) [of person] salario; (m) jornal; (m)
for hire se alquila arrienda;or (LAm) (on taxi) libre; to be on hire estar de alquiler; we've got it on hire for a week lo tenemos alquilado para una semana
modifier
hire car (n) (Britain) coche de alquiler; (m)
hire charges (n) tarifa de alquiler; (f)
hire purchase (n) (Britain) compra a plazos; (f)
to buy sth on hire purchase comprar algo a plazos
hire purchase agreement (n) acuerdo de compra a plazos; (m)
hire purchase finance company (n) compañía de crédito comercial; (f)

Verb Conjugation for "hire"

Imperative
  • hire
  • you hire
  • he/she hires
  • we hire
  • you hire
  • they hire
Preterite
  • I hired
  • you hired
  • he/she hired
  • we hired
  • you hired
  • they hired
Present Continuous
  • I am hiring
  • you are hiring
  • he/she is hiring
  • we are hiring
  • you are hiring
  • they are hiring
Present Perfect
  • I have hired
  • you have hired
  • he/she has hired
  • we have hired
  • you have hired
  • they have hired
Past Continuous
  • I was hiring
  • you were hiring
  • he/she was hiring
  • we were hiring
  • you were hiring
  • they were hiring
Past Perfect
  • I had hired
  • you had hired
  • he/she had hired
  • we had hired
  • you had hired
  • they had hired
Future
  • I will hire
  • you will hire
  • he/she will hire
  • we will hire
  • you will hire
  • they will hire
Future Perfect
  • I will have hired
  • you will have hired
  • he/she will have hired
  • we will have hired
  • you will have hired
  • they will have hired
Future Continuous
  • I will be hiring
  • you will be hiring
  • he/she will be hiring
  • we will be hiring
  • you will be hiring
  • they will be hiring
Present Perfect Continuous
  • I have been hiring
  • you have been hiring
  • he/she has been hiring
  • we have been hiring
  • you have been hiring
  • they have been hiring
Future Perfect Continuous
  • I will have been hiring
  • you will have been hiring
  • he/she will have been hiring
  • we will have been hiring
  • you will have been hiring
  • they will have been hiring
Past Perfect Continuous
  • I had been hiring
  • you had been hiring
  • he/she had been hiring
  • we had been hiring
  • you had been hiring
  • they had been hiring
Paid English to Spanish translation

Word of the Day: la carcajada

hearty laughter, raucous laughter, guffaw