Hide in Spanish | English to Spanish Translation
hide
transitive verb
1. (to conceal)
a. esconder
Pirates used to hide their treasures on deserted islands.Los piratas solían esconder sus tesoros en islas desiertas.
2. (to keep secret)
a. ocultar
He hides his feelings from the people he loves.Él oculta sus sentimientos de la gente que ama.
intransitive verb
3. (to hide oneself)
a. esconderse
My younger sister used to hide under the bed at bath time.Mi hermana menor se escondía debajo de la cama cuando era hora de bañarse.
noun
4. (skin)
a. la piel (F) (animal)
Teepees used to be covered in animal hides.Los tipis antes se cubrían con la piel de animales.
b. el pellejo (M) (figurative)
He'd do anything to save his hide.Haría cualquier cosa para salvar el pellejo.
5. (hidden place)
a. la paranza (F) (hunting, bird watching)
There is a hide on that hill to watch the birds.Hay una paranza en esa colina para observar los pájaros.
hide
[haɪd]
noun
1. puesto (m) de observación (for birdwatching) (británico)
verbo transitivo (pt hid [h?d], pp hidden [?h?d?n])
2. esconder (from de); ocultar
  • to have nothing to hide (emotions, truth) no tener nada que ocultar
  • to hide oneself esconderse
intransitive verb
3. esconderse (from de)
1. piel (f) (skin)
2. (idioms)
  • to save one's hide salvar el pellejo
  • I haven't seen hide nor hair of her no le he visto el pelo
hide [haɪd] hid (past)hidden (participle:past)
transitive verb
(gen) esconder;from de; [+grief] ocultar; disimular
to hide sth from sb esconder algo de algn; to hide one's face in one's hands taparse la cara con las manos; to hide the truth encubrir la verdad; I have nothing to hide no tengo nada que ocultar
intransitive verb
esconderse; ocultarse;from de
he's hiding behind his illness se ampara en su enfermedad; he's hiding behind his boss está buscando la protección de su jefe
hide [haɪd]
noun
(skin) piel (f); pellejo (m); (tanned) cuero (m)
to save one's hide salvar el pellejo
I haven't seen hide nor hair of him no le he visto el pelo (informal)
to tan sb's hide darle una paliza a algn
hide [haɪd]
noun
(Hunting) paranza (f); trepa (f); (Orn) observatorio (m);
Verb Conjugations for esconder
Gerund: escondiendo
Participle: escondido
Indicative
PresentPreteriteImperfectConditionalFuture
yoescondoescondíescondíaesconderíaesconderé
escondesescondisteescondíasesconderíasesconderás
él/ella/Ud.escondeescondióescondíaesconderíaesconderá
nosotrosescondemosescondimosescondíamosesconderíamosesconderemos
vosotrosescondéisescondisteisescondíaisesconderíaisesconderéis
ellos/ellas/Uds.escondenescondieronescondíanesconderíanesconderán
View complete conjugation for esconder
Search history
Did this page answer your question?