herir

=

to hurt

verbo

herir
transitive verb
1. to injure (físicamente); to wound (en lucha, atentado)
  • lo hirieron en el hombro -> he was wounded in the shoulder, he suffered a shoulder wound
  • la hirieron de muerte -> she was fatally wounded
2. to hurt (vista); to pierce (oído)
  • el nuevo edificio hiere la vista -> the new building is an eyesore
3. to hurt (sentimentalmente)
  • lo que dijiste le hirió profundamente -> what you said hurt him deeply

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

herir [ay-reer']
article & verb transitive
1. To wound, to break the continuity of any part of the body.
2. To wound, to hurt by violence, to cause either bodily or mental pain, to harm, to mischief (dañar).
3. To shine upon, to cast his beams upon, to irradiate (sol).
4. To knock, to dash together, to strike (golpear), to collide.
5. To strike, or to make an impression upon the mind or upon the senses, to affect, to touch, to move (corazón etc.) 6.
6. To offend (ofender), to pique, to irritate.
verb & verb reflexive
7. AGRAVIARSE.
  • Un sonido me hirió el oído -> a sound reached my ear
  • Es un color que hiere la vista -> it’s a color which offends the eye
To play on a stringed instrument.

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

Conjugación de "herir"

Infinitivo
herir
Gerundio
hiriendo
Particípio
herido
Presente Pretérito Imperfect Futuro Subjuntivo
Yo hiero herí hería heriré hiera
Tú hieres heriste herías herirás hieras
Ella/Él/Usted hiere hirió hería herirá hiera
Nosotros herimos herimos heríamos heriremos hiramos
Vosotros herís heristeis heríais heriréis hiráis
Ellos/Ustedes hieren hirieron herían herirán hieran
Completo herir conjugación
¿Tienes pregunta? ¡Recibir ayuda de los expertos!
Bookmark and Share
Extras de Palabra
Última actividad
  • jcharles joined SpanishDict (1 min ago)
  • newb23 joined SpanishDict (1 min ago)
Más >>