hefty
adjective
1. (heavy) 
a. pesado 
Sarah was struggling up the stairs with a hefty suitcase.Sarah subía penosamente la escalera con una maleta pesada.
2. (large) 
a. cuantioso 
No doubt the CEO will get a hefty bonus at the end of the year.El director general recibirá sin duda una cuantiosa bonificación al final del año.
b. alto 
Investors have paid a hefty price for acting on bad advice.Los inversores han pagado un precio alto por seguir malos consejos.
Oil prices have gone up by 12%, which is a hefty increase.El precio del petróleo subió un 12%, que es un aumento considerable.
3. (heavily built) 
a. fornido 
Millie's is going out with a hefty rugby player.Millie sale con un jugador de rugby fornido.
b. robusto 
A couple of hefty police officers broke the door down.Un par de policías robustos derribó la puerta.
The prison guard was a hefty, butch-looking woman.La guardia era una mujer corpulenta y hombruna.
4. (powerful) 
a. fuerte 
He gave the door a hefty kick, but it wouldn't budge.Le dio una patada fuerte a la puerta, pero no quería moverse.
hefty
adjective
1. (colloquial) 
a. robusto(a), fornido(a) (person) 
2. (suitcase, box) 
a. pesado(a) 
3. (bill, fine) 
a. cuantioso(a) 
hefty [ˈheftɪ]
adjective
heftier (comparative)heftiest (superlative)
1 (large) [+person] corpulento; fornido; [+object] enorme; imponente (informal)
a hefty corned beef sandwich a hefty slab of bread, cheese and pickle
[+increase] considerable; [+profit, payment] cuantioso; [+price, salary, fees] alto; [+bill, debt] enorme; [+meal] abundante; [+dose] grande; mayúsculo (informal)
a hefty fine una multa muy cuantiosa; una buena multa (informal); a hefty book un mamotreto (informal)
2 (powerful) [+kick, punch] fuerte
3 (heavy) pesado
Examples
Search history
Did this page answer your question?