heat

∗ ≈

el calor

∗ noun

heat
[hiːt]
sustantivo
1calor (m) (high temperature)
  • to cook at a high/moderate/low heat -> cocinar a fuego vivo/moderado/lento
  • to turn up the heat -> subir el fuego (on cooker)
  • to turn up the heat on somebody (familiar sentido figurado) -> presionar a alguien
  • heat exhaustion -> colapso (m) por exceso de calor
  • heat haze -> calima (f)
  • heat loss -> pérdida (f) de calor
  • heat rash -> sarpullido (m) (por el calor)
  • heat treatment (medicina) -> termoterapia (f)
2calor (m) (passion)
  • in the heat of the moment/of the argument -> con el acaloramiento del momento/de la pelea
3(of female animal)
  • in ->
  • on heat -> en celo (or británico)
4(in sport)
    serie (f) , eliminatoria (f)
verbo transitivo
5calentar

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

heat [jit-ueiv]
1Calentar, encender, causar ardor.
2Hacer fermentar.
verbo neutro (intransitivo)
3Fermentar, ponerse algún cuerpo en movimiento de fermentación. (n)
4Encolerizarse. (n)
5Arder o estar poseído de una pasión. (n)
va.

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

heat [hiːt]
noun
1 (warmth) calor; (m)(also heating) calefacción; (f)
in the heat of the dayday en las horas de más calor
on over a low heatorlow (Cookery) a fuego lento
2 (excitement) calor; (m) (vehemence) vehemencia; (f) (pressure) presión; (f)
in the heat of the moment/battle en el calor del momento/de la batalla; he replied with some heat contestó bastante indignado con bastante acaloramiento;or
when the heat is onon cuando hay presión
it'll take the heat off ustake esto nos dará un respiro
to take the heat out of a situation reducir la tensión de una situación
to turn on the heat empezar a ejercer presión; (Pol) crear un ambiente de crisis
the heat is on ha llegado la hora de la verdad
we played well when the heat was on a la hora de la verdad supimos jugar bien
3 (Dep) prueba (eliminatoria); (f)
dead heat empate; (m)
4 (Zool) [of dogs, cats] celo; (m)
to be in on heator (Britain) estar en celo
5
the heat (US) (very_informal) (police) la poli; (informal) la pasma; (Esp) (very_informal) la cana; (S. Cone) (very_informal)
6 (US) (criticism)
he took a lot of heat for that mistake se llevó muchos palos por ese error
verb:transitive
(warm) calentar
they heat their house with coal su casa tiene calefacción de carbón
verb:intransitive
calentarse
modifier
heat exhaustion (n) agotamiento por el calor; (m)
heat haze (n) calina; (f) calima; (f)
heat loss (n) pérdida de calor; (f)
heat rash (n) sarpullido; (m)
heat shield (n) escudo contra el calor; (m)
heat treatment (n) tratamiento de calor; (m)

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Verb Conjugation for "heat"

Imperative
  • heat
  • you heat
  • he/she heats
  • we heat
  • you heat
  • they heat
Preterite
  • I heated
  • you heated
  • he/she heated
  • we heated
  • you heated
  • they heated
Present Continuous
  • I am heating
  • you are heating
  • he/she is heating
  • we are heating
  • you are heating
  • they are heating
Present Perfect
  • I have heated
  • you have heated
  • he/she has heated
  • we have heated
  • you have heated
  • they have heated
Past Continuous
  • I was heating
  • you were heating
  • he/she was heating
  • we were heating
  • you were heating
  • they were heating
Past Perfect
  • I had heated
  • you had heated
  • he/she had heated
  • we had heated
  • you had heated
  • they had heated
Future
  • I will heat
  • you will heat
  • he/she will heat
  • we will heat
  • you will heat
  • they will heat
Future Perfect
  • I will have heated
  • you will have heated
  • he/she will have heated
  • we will have heated
  • you will have heated
  • they will have heated
Future Continuous
  • I will be heating
  • you will be heating
  • he/she will be heating
  • we will be heating
  • you will be heating
  • they will be heating
Present Perfect Continuous
  • I have been heating
  • you have been heating
  • he/she has been heating
  • we have been heating
  • you have been heating
  • they have been heating
Future Perfect Continuous
  • I will have been heating
  • you will have been heating
  • he/she will have been heating
  • we will have been heating
  • you will have been heating
  • they will have been heating
Past Perfect Continuous
  • I had been heating
  • you had been heating
  • he/she had been heating
  • we had been heating
  • you had been heating
  • they had been heating
Paid English to Spanish translation

Word of the Day: superar

∗

to beat; to overcome, to surpass, to overtake