Happy in Spanish | English to Spanish Translation and Dictionary
happy
[ˈhæpɪ]
adjective
1. feliz (in a state of contentment); contento(a) (pleased); alegre, feliz (cheerful)
  • to be happy with something estar contento con algo
  • to be happy to do something hacer algo con mucho gusto
  • to make somebody happy hacer feliz a alguien
  • a happy ending un final feliz
  • a happy medium un (satisfactorio) término medio
  • happy birthday/Christmas/New Year! ¡feliz cumpleaños/Navidad/Año Nuevo!
2. afortunado(a), acertado(a) (fortunate) (choice, phrase)
happy [ˈhæpɪ]
adjective
happier (comparative)happiest (superlative)
1 (contented) feliz
we've been very happy here aquí hemos sido muy felices; I don't think they're very happy together no creo que sean muy felices juntos; to make sb happy hacer feliz a algn; you've just made me a very happy man! ¡me acabas de hacer el hombre más feliz del mundo!
to be as happy as Larry or a lark or a sandboy estar como unas pascuas
2 (cheerful) alegre
she has always been a happy little girl siempre ha sido una niña muy alegre; he has a happy temperament tiene un temperamento alegre
3 (satisfied, pleased) contento
the boss is waiting for you and he isn't very happy te está esperando el jefe y no parece muy contento; to be happy to do sth: I'm just happy to be back running solo estoy contento de poder volver a correr; I am happy to tell you that ... tengo mucho gusto en comunicarle que ...; we'll be happy to help estaremos encantados de ayudar; I'd be happy to check it for you no me importa nada comprobártelo; con mucho gusto se lo comprobaré (formal); yes, I'd be happy to sí, con mucho gusto; he seems quite happy to let things go on as they are parece no importarle dejar que las cosas sigan como están
we are not happy about the plan no estamos contentos con el proyecto
we're very happy for you nos alegramos mucho por ti
to keep sb happy tener a algn contento
she wasn't happy with his work no estaba contenta con su trabajo
4 (at ease, unworried) tranquilo
don't worry about keeping him waiting, he seems quite happy no te preocupes por hacerle esperar, él parece muy tranquilo; I'm quite happy to wait no me importa esperar
5 (pleasant, joyful) [+childhood, life, marriage, home] feliz; [+place, atmosphere] alegre
it was the happiest day of my life fue el día más feliz de mi vida; they were having such a happy time splashing around se lo estaban pasando tan bien chapoteando en el agua; we spent many happy hours playing on the beach pasamos muchas horas maravillosas jugando en la playa
ours was a happy home
happy birthday! ¡feliz cumpleaños!
happy Christmas! ¡feliz Navidad!; ¡felices Navidades!
a happy ending un final feliz
a happy event un feliz acontecimiento
happy New Year! ¡feliz Año Nuevo!
6 (felicitous) [+phrase] afortunado; oportuno; [+position, chance] afortunado; [+coincidence, idea] feliz
by a happy coincidence ...
a happy medium un término medio; to strike a happy medium encontrar un término medio
7 (tipsy) contentillo (informal); alegre (informal)
modifier
happy families (n) (Cards) juego (m) de las familias
happy hour (n) happy hour (m) hora durante la cual se paga menos por la bebida en los bares; (hora durante la cual se paga menos por la bebida en los bares)
Search history
Did this page answer your question?