hangover
noun
1. (drunkenness's effect) 
a. la resaca (F) (Argentina) (Paraguay) (Peru) (Spain) 
Salvador had the worst hangover ever the day after his bachelor party.Salvador tuvo la peor resaca de su vida el día después de su despedida de soltero.
b. la cruda (F) (Central America) (Mexico) 
White wine doesn't affect me, but red wine gives me a hangover.El vino blanco no me afecta, pero el vino tinto me da la cruda.
c. el ratón (M) (Venezuela) 
I drink a glass of water for every alcoholic drink to ward off a hangover.Me tomo un vaso de agua por cada bebida alcohólica para combatir el ratón.
d. el guayabo (M) (Colombia) 
Juan says that putting lime on my ears will cure my hangover.Juan dice que ponerme limón en las orejas me curará el guayabo.
e. la caña (F) (Chile) 
After days of endless drinking at the festival in Viña del Mar, Franco woke up Sunday with a hangover.Después de tomar por días sin parar en el festival de Viña del Mar, Franco amaneció el domingo con caña.
2. (relic) 
a. el vestigio (M) 
This design appears to be a hangover from an ancient civilization.Este diseño parece ser un vestigio de una civilización antigua.
b. la reliquia (F) 
The distrust of people who are different is a hangover from our tribal ancestors.La desconfianza hacia la gente que es diferente es una reliquia de nuestros antepasados tribales.
hangover
Noun
1. (from drinking) 
a. la resaca (F) 
b. la cruda (F) () 
2. (practice, belief) 
a. el vestigio (M) 
hangover [ˈhæŋˌəʊvəʳ]
noun
1 (after drinking) resaca (f); cruda (f); (LAm)
2 (sth left over) vestigio (m); reliquia (f)
it's a hangover from pre-war days es un vestigio or una reliquia de la época de preguerra
Examples
Loading...
Search history
Did this page answer your question?