hang out

∗ ≈

pasar el rato

∗ verb

hang out
verbo transitivo con partícula
1tender (washing)
verbo intransitivo
también:
  • his tongue/shirt was hanging out -> tenía la lengua/camisa fuera
2(familiar)
  • to h out with one's friends -> andar por ahí con los amigos
  • he usually hangs out in the Bronx Café -> normalmente va por el Café Bronx

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

hang out [jang]
enarbolar.

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

hang out
verb:transitive:plus_adverb
[+washing] tender
I was worried I wouldn't be able to hang my washing out
 [+flags, banner] poner; colgar
the people of the town gave him presents and hung out flags
verb:intransitive:plus_adverb
1 [+tongue, shirt tails]
the dog lay there panting, with his tongue hanging out el perro estaba ahí echado, jadeando con la lengua fuera con la lengua colgando;or your shirt is hanging out llevas la camisa colgando; tienes la camisa fuera
2 (informal) (live) vivir; (spend time) pasar el rato
he hung out in Paris for several years pasó vivió varios años en París;or on Saturdays we hang out in the park los sábados pasamos el rato en el parque; I used to hang out in supermarkets solía frecuentar los supermercados
we can just hang out and have a good time
she hangs out with some strange people anda se junta con gente rara;or
3 (informal) (hold out)
they're hanging out for more money siguen exigiendo más dinero; insisten en pedir más dinero
to hang out for more money
4
to let it all hang out (US) (informal) soltarse el pelo la melena;or
for so long the poker-faced perfectionist whose locker-room frostiness irritated his fellow pros, /Faldo is, in American terminology "letting it all hang out"/

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Paid English to Spanish translation

Word of the Day: torpe

∗

clumsy, uncoordinated; slow, dim-witted