handy [ˈhændɪ]
adjective
handier (comparative)handiest (superlative)1 (at hand) [+scissors, book] a mano; (conveniently close) [+shops, station] cerca; a mano
have you got a pen handy? ¿tienes un bolígrafo a mano?
our house is handy for the shops nuestra casa está queda cerca de las tiendas;or to keep sth handy tener algo a mano
2 (useful) [+tool, gadget, hint] práctico; útil
credit cards can be handy las tarjetas de crédito pueden resultar muy prácticas útiles;or it turned out rather handy that the trip was cancelled nos vino bastante bien que cancelasen el viaje; to come in handy venir muy bien; ser muy útil; the cheque came in very handy el cheque nos vino muy bien
3 (skilful) [+carpenter, mechanic] hábil; diestro
he's handy around the home es un manitas en la casa
to be handy with sth: she's handy with a paint brush/needle es muy mañosa para la pintura/costura; se le da muy bien la pintura/costura
to be handy with a gun saber manejar una pistola; to be handy with one's fists saber pelear; saber defenderse con los puños
