hamstring
noun
1. (anatomy) 
a. el tendón de la corva (M) 
I pulled a hamstring running to work this morning.Me desgarré un tendón de la corva corriendo al trabajo esta mañana.
b. el tendón del jarrete (M) 
There are several yoga poses that help create hamstring strength.Hay varias poses de yoga que ayudan a fortalecer el tendón del jarrete.
transitive verb
2. (to be powerless) 
a. incapacitar 
All of the prisoners were hamstrung with their legs tied together so they wouldn't be able to escape.Incapacitaron a todos los presos atándole las piernas para que no pudieran escaparse.
3. (to cut the hamstring of) 
a. desjarretar 
They hamstring the pigs to keep them from running away.Les cortan los tendones del jarrete a los cerdos para impedir que huyan.
4. (to sabotage) 
a. paralizar 
A web of bureaucracy hamstrung the reformers who were looking to impose new restrictions.Una red de burocracia paralizó a los reformistas que pretendían imponer nuevas restricciones.
hamstring
Noun
1. (general) 
a. el tendón de la corva (M) 
transitive verb
2. (incapacitate) 
a. incapacitar, paralizar 
hamstring [ˈhæmstrɪŋ] hamstrung (past)
noun
[of person] tendón (m) de la corva; [of animal] tendón (m) del jarrete;
transitive verb
desjarretar; paralizar;
modifier
hamstring injury (n) lesión (f) del tendón de la corva
Examples
Loading...
Search history
Did this page answer your question?