hail
noun
1. (weather) 
a. el granizo (M) 
We were caught in the hail when we were coming back home.Nos pilló el granizo cuando volvíamos a casa.
b. el pedrisco (M) 
The hail ruined the crops.El pedrisco arruinó los cultivos.
2. (great amount) 
a. la lluvia (F) 
The politician became the subject of a hail of insults after his decision.El político fue objeto de una lluvia de insultos por su decisión.
3. (greeting) 
a. el saludo (M) 
When you enter a room, give a hail.Cuando entres a una habitación, da un saludo.
impersonal verb
4. (weather) 
a. granizar 
I can't leave my house now. It is hailing.No puedo salir de casa ahora. Está granizando.
intransitive verb
5. (to come; used with "from") 
a. ser de 
My grandparents hail from Italy.Mis abuelos son de Italia.
transitive verb
6. (to call to) 
a. llamar 
We hailed a man to give us a hand.Llamamos a un hombre para que nos echara una mano.
b. hacer señas a 
Hail that taxi. I'm too tired to walk.Hazle señas a ese taxi. Estoy muy cansado para caminar.
7. (to acclaim) 
a. aclamar 
He has been hailed as the most influential musician of the decade.Ha sido aclamado como el músico más influyente de la década.
8. (to greet) 
a. saludar 
I hailed the guests at the entrance and ushered them into the dining room.Saludé a los invitados en la entrada y los conduje al comedor.
interjection
9. (indicating greeting) 
a. salve 
Every soldier of the legion cried: "Hail, Emperor!"Todos los soldados de la legión gritaron: "¡Salve, Emperador!".
b. ave 
Mark mocked the manager when he came in, saying "Hail, Hank!"Cuando entró el gerente, Mark se burló de él diciendo: "¡Ave, Hank!".
hail
hail [heɪl]
noun
1 (Metal) granizo (m); pedrisco (m)
2 [of bullets] lluvia (f); [of abuse, insults] sarta (f); torrente (m)
intransitive verb
granizar
hail [heɪl]
noun
(call) grito (m); (greeting) saludo (m)
within hail al alcance de la voz
interjection
hail Caesar! ¡ave or salve, César!; the Hail Mary el Ave (f) María
transitive verb
1 (acclaim) aclamar;as como
to hail sb as king aclamar a algn (como) rey
2 (greet) saludar
3 (call to) llamar; gritar a
4 (signal) [+taxi] llamar; hacer señas a
intransitive verb
to hail from [+person] ser natural de; ser de; he hails from Scotland es (natural) de Escocia; where does that ship hail from? ¿de dónde es ese barco?
Search history
Did this page answer your question?