hack

∗

hack
sustantivo
[hæk]
1gacetillero(a) (sustantivo masculino o femenino) (familiar Pej) (journalist); militante (mf) activista (sustantivo masculino) (political activist)
2(horseride)
  • to go for a hack -> ir a dar un paseo a caballo
verbo transitivo
1cortar (cut)
  • to hack something/somebody to pieces -> despedazar algo/a alguien a golpes de cuchillo
  • to hack one's way through the jungle -> abrirse paso a machetazos por la jungla
2dar un hachazo a (in soccer)
3(familiar) (cope with)
  • he can't hack it -> no puede con ello
verbo intransitivo
4(cut)
  • to hack at something -> dar machetazos a algo
5toser con fuerza (cough)
6(informática)
  • to hack into a computer system -> introducirse ilegalmente en un sistema informático

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

hack [jak-so]
1Tajar, cortar, dividir una cosa en muchos pedazos pequeños, picar irregularmente.
2Allanar piedras, picarlas como las amoladera
adjetivo & sustantivo & verbo neutro (intransitivo)
3Hacer muescas, mellar.
verbo neutro (intransitivo)
4Cortar, tajar irregularmente, repetidas veces o sin destrez (n)
adjetivo & sustantivo
5Emitir una tos corta y seca.
6Alquilarse, venderse, prostituirse; trabajar como escritor mercenario.
  • To hack into pieces -> hacer trizas
va.

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

hack [hæk]
noun
(cut) corte; (m) tajo; (m) (blow) (with axe) hachazo; (m) (with machete) machetazo; (m)
verb:transitive
1 (cut) cortar
to hack one's way through sth abrirse paso por algo a machetazos etc;etc to hack sth to pieces hacer algo pedazos (a hachazos)
2
I can't hack it (US) (informal) no puedo hacerlo
verb:intransitive
1 (cut) dar tajos;at a
he was hacking at a loaf of bread estaba dándole tajos a una hogaza de pan
2 (Comput)
to hack into a system piratear un sistema; conseguir entrar en un sistema
hack [hæk]
noun
1 (old horse) jamelgo; (m) rocín; (m) (hired horse) caballo de alquiler; (m)
2 (writer) escritorzueloaescritorzuela;a escritorzuela (m) (f) plumíferoaplumífera;a plumífera (m) (f) (journalist) gacetilleroagacetillera;a gacetillera (m) (f)
3 (US) (informal) (taxi) taxi; (m)
verb:intransitive
to go hacking montar a caballo
modifier
hack reporter (n) reporteroareportera de poca monta;a reportera (m) (f)
hack writer (n)
hack

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Verb Conjugation for "hack"

Imperative
  • hack
  • you hack
  • he/she hacks
  • we hack
  • you hack
  • they hack
Preterite
  • I hacked
  • you hacked
  • he/she hacked
  • we hacked
  • you hacked
  • they hacked
Present Continuous
  • I am hacking
  • you are hacking
  • he/she is hacking
  • we are hacking
  • you are hacking
  • they are hacking
Present Perfect
  • I have hacked
  • you have hacked
  • he/she has hacked
  • we have hacked
  • you have hacked
  • they have hacked
Past Continuous
  • I was hacking
  • you were hacking
  • he/she was hacking
  • we were hacking
  • you were hacking
  • they were hacking
Past Perfect
  • I had hacked
  • you had hacked
  • he/she had hacked
  • we had hacked
  • you had hacked
  • they had hacked
Future
  • I will hack
  • you will hack
  • he/she will hack
  • we will hack
  • you will hack
  • they will hack
Future Perfect
  • I will have hacked
  • you will have hacked
  • he/she will have hacked
  • we will have hacked
  • you will have hacked
  • they will have hacked
Future Continuous
  • I will be hacking
  • you will be hacking
  • he/she will be hacking
  • we will be hacking
  • you will be hacking
  • they will be hacking
Present Perfect Continuous
  • I have been hacking
  • you have been hacking
  • he/she has been hacking
  • we have been hacking
  • you have been hacking
  • they have been hacking
Future Perfect Continuous
  • I will have been hacking
  • you will have been hacking
  • he/she will have been hacking
  • we will have been hacking
  • you will have been hacking
  • they will have been hacking
Past Perfect Continuous
  • I had been hacking
  • you had been hacking
  • he/she had been hacking
  • we had been hacking
  • you had been hacking
  • they had been hacking
Paid English to Spanish translation

Word of the Day: la carcajada

∗

hearty laughter, raucous laughter, guffaw