hígado

∗ ≈

liver

∗ noun

hígado

masculine noun

1liver

hígado [ee’-gah-do]

noun

1Liver, one of the entrails. (m)

2Courage, valor, bravery. (Colloquial & Metaphorical) (m)

Tener malos hígados -> 1. To be white-livered, to be ill-disposed. 2. (Met.) To hate.
Echar los hígados -> to be very tired or fatigued
Hasta los higados -> (coll.) to the heart
¡Qué hígados tiene -> what guts he has

hígado

sustantivo:masculino

1 (Anatomía) liver

castigar el hígado (familiar) to knock it back; (familiar)

ser un hígado (Centroamérica) (México) (familiar) to be a pain in the neck; (familiar)

tener hígado de indio (Centroamérica) (México) to be a disagreeable sort

2 hígados guts; pluck; (s)

echar los hígados to sweat one's guts out; (familiar)

Paid English to Spanish translation

∗

evidently, plainly, clearly, obviously