gut

∗

gut
[gʌt]
sustantivo
1intestino (m) (intestine)
  • guts (familiar) -> tripas (f pl) (of person, machine)
  • to sweat or work one's guts out (familiar) -> dejarse la piel
  • she hates my guts (familiar) -> no me puede ver ni en pintura
  • I'll have his guts for garters (familiar) -> lo haré picadillo
  • a gut feeling -> una intuición, una corazonada (intuition)
  • I have a gut feeling that… -> tengo la intuición or corazonada de que…
  • gut reaction -> reacción (f) instintiva (intuitive)
2(familiar)
  • guts -> agallas (f pl) , arrestos mpl (courage)
  • I didn't have the guts to tell them -> no tuve agallas para decírselo
verbo transitivo (pt & pp gutted)
3limpiar (fish)
4(building)
  • the house had been gutted by the fire -> el fuego destruyó por completo el interior de la casa
  • she gutted the house and completely redecorated it -> dejó la casa totalmente vacía e hizo una reforma completa

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

gut [gat]
sustantivo
1Intestino: no se emplea entre personas bien hablada
sustantivo
2pl. (plural & Vulgarismo)
3Vulg.) Estómago, el receptáculo de los alimentos; gula, glotonería.
4Un paso estrecho.
5Cuerda de tripa, sea de un animal, sea fibra de un gusano de seda cuando está a punto de hilar su capullo.
La fibra del gusano de seda se emplea en la pesca y en cirugía.
1Desventrar, destirpar.
2Desentrañar, sacar lo interior de alguna cosa.
va.

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

gut [ɡʌt]
noun
1 (alimentary canal) intestino; (m) (for violin, racket) cuerda de tripa; (f)
to bust a gut (very_informal) echar los bofes; echar el hígado
2 guts (informal) (innards) tripas; (f) (courage) agallas; (informal) (f) coraje; (m) (staying power) aguante; (m) resistencia; (f) (moral strength) carácter; (m) (content) meollo; (m) sustancia; (f)
to have guts tener agallas; (informal) I hate his guts (informal) no lo puedo ver ni en pintura; to spill one's guts (very_informal) contar la propia vida y milagros; to work one's guts out echar los bofes; echar el hígado
I'll have his guts for garters! (informal) ¡le hago trizas!
3 (Náut) estrecho; (m)
verb:transitive
1 [+poultry, fish] destripar
2 [+building] no dejar más que las paredes de
modifier
gut feeling (n) instinto visceral; (m)
gut reaction (n) reacción instintiva; (f)

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Verb Conjugation for "gut"

Imperative
  • gut
  • you gut
  • he/she guts
  • we gut
  • you gut
  • they gut
Preterite
  • I gutted
  • you gutted
  • he/she gutted
  • we gutted
  • you gutted
  • they gutted
Present Continuous
  • I am gutting
  • you are gutting
  • he/she is gutting
  • we are gutting
  • you are gutting
  • they are gutting
Present Perfect
  • I have gutted
  • you have gutted
  • he/she has gutted
  • we have gutted
  • you have gutted
  • they have gutted
Past Continuous
  • I was gutting
  • you were gutting
  • he/she was gutting
  • we were gutting
  • you were gutting
  • they were gutting
Past Perfect
  • I had gutted
  • you had gutted
  • he/she had gutted
  • we had gutted
  • you had gutted
  • they had gutted
Future
  • I will gut
  • you will gut
  • he/she will gut
  • we will gut
  • you will gut
  • they will gut
Future Perfect
  • I will have gutted
  • you will have gutted
  • he/she will have gutted
  • we will have gutted
  • you will have gutted
  • they will have gutted
Future Continuous
  • I will be gutting
  • you will be gutting
  • he/she will be gutting
  • we will be gutting
  • you will be gutting
  • they will be gutting
Present Perfect Continuous
  • I have been gutting
  • you have been gutting
  • he/she has been gutting
  • we have been gutting
  • you have been gutting
  • they have been gutting
Future Perfect Continuous
  • I will have been gutting
  • you will have been gutting
  • he/she will have been gutting
  • we will have been gutting
  • you will have been gutting
  • they will have been gutting
Past Perfect Continuous
  • I had been gutting
  • you had been gutting
  • he/she had been gutting
  • we had been gutting
  • you had been gutting
  • they had been gutting
Paid English to Spanish translation
Search History

Word of the Day: la carcajada

∗

hearty laughter, raucous laughter, guffaw