gusano

∗ ≈

worm

∗ noun

gusano
masculine noun
1worm (animal); maggot (de mosca)
  • gusano de luz -> glow worm
  • gusano de (la) seda -> silkworm
2worm (informal Pey) (persona)
3worm (computing)

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

gusano [goo-sah’-no]
noun
1Maggot, worm, grub, caterpillar (mariposa, polilla). (m)
2A meek person. (m)
3Distemper among sheep. (m)
  • Gusano de seda -> silkworm
  • Gusano de luz -> V
  • Matar el gusano -> to have a drink (beber)
LUCIÉRNAGA.

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

gusano
sustantivo:masculino
1 (gen) worm; [de tierra] earthworm; [de mosca] maggot; [de mariposa, polilla] caterpillar
[matar] el gusano
criar gusanos to be dead and buried; be pushing up the daisies; (familiar)
gusano de la carne maggot
Hay larvas que son acuáticas y otras que no. Al segundo grupo pertenece el [gusano de la carne] o asticot, que llega a criarse con fines comerciales.
gusano de la conciencia remorse
gusano de luz glow worm
gusano de seda silkworm
2 (persona) worm; (ser despreciable) contemptible person; (persona dócil) meek creature
3 (Informática) worm
En comparación con los [virus informáticos,] que son "criaturas primitivas" e infectan los programas extendiéndose lentamente, los [gusanos informáticos] viajan de un ordenador a otro dentro de una red de comunicaciones, destruyen información y pueden dañar el sistema informático.
4 (Cuba) (muy_familiar) (peyorativo) nickname for Cuban refugees post-1959
adjetivo
(Cuba) (muy_familiar) (peyorativo) Cuban-refugee
¡Ya no se puede hablar ni dentro del partido! Luego se extrañan de que escuchemos la emisora gusana Radio Martí [de Miami].''

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Paid English to Spanish translation

Word of the Day: la carcajada

∗

hearty laughter, raucous laughter, guffaw