gusanillo

∗

gusanillo
masculine noun
1(informal)
  • el gusanillo de la conciencia -> conscience
  • entrarle a uno el gusanillo del viaje -> to be bitten by the travel bug
  • matar el gusanillo -> to have a drink on an empty stomach; (bebiendo) to have a snack between meals (comiendo)
  • sentir un gusanillo en el estómago -> to have butterflies (in one's stomach)

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

gusanillo [goo-sah-neel’-lyo]
noun
1A small worm or maggot. (Diminutive) (m)
2A kind of embroidery. (m)
3Bit of a gimlet or auger. (m)
  • Me anda el gusanillo, -> feel peckish
  • Matar el gusanillo -> to have a snack

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

gusanillo
sustantivo:masculino
1 (familiar) (hambre)
me anda el gusanillo I feel peckish; cómete una manzana para matar el gusanillo have an apple to keep you going
2 (familiar) (interés) bug; (familiar)
le entró el gusanillo de las motos
le entró el gusanillo de la gimnasia he caught the keep-fit bug; (familiar) he got hooked on keep-fit; (familiar)
3 (espiral) spiral binding
encuadernado en gusanillo spiral bound
Este guía (encuadernada en [gusanillo] para más comodidad) recoge todas y cada una de las etapas históricas que ha vivido Alcalá. una libreta de las de gusanillo de alambre
4
el gusanillo de la conciencia (familiar) the prickings of conscience

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Paid English to Spanish translation

Word of the Day: torpe

∗

clumsy, uncoordinated; slow, dim-witted