1. (colloquial) (used to express approval) (Spain) 
a. cool (colloquial) 
¿Quieres que veamos la peli en mi ordenador? - ¡Guay, tío!Do you want to watch the movie on my computer? - Cool, man!
¡Gané un viaje a Francia! - ¡Guay!I won a trip to France! - Cool!
2. (colloquial) (very good) (Spain) 
a. cool (colloquial) 
La fiesta de anoche estuvo muy guay.Last night's party was really cool.
Tus amigos son guays, Roberto. ¿Dónde los conociste?Your friends are cool, Roberto. Where did you meet them?
b. super (colloquial) 
¡Que monopatín tan guay!That's a super skateboard!
3. (colloquial) (very well) (Spain) 
a. awesome (colloquial) (adjective) 
Nos lo pasamos guay en la fiesta de Reme.We had an awesome time at Reme's party.
b. great (colloquial) (adjective) 
Tu coche nos vendría guay para la excursión.It would be great if we could use your car for the trip.
super (familiar); smashing (familiar)
pasarlo guay to have a super o smashing time (familiar)
te mando yo unos cuantos guerreros de juguete y te lo pasas guay
Phrases with "guay"
Here are the most popular phrases with "guay." Click the phrases to see the full entry.
qué guay
how cool
es muy guay
it's really cool
fue guay
it was cool
Search history
Did this page answer your question?