1 (vigilante) [de parque, cementerio] keeper; [de edificio] security guard Antonio Florentino mordió al guarda de un parque de Fuenlabrada en cierta noche lluviosa de 1909, el guarda del cementerio donde aquella tarde había sido enterrada una muchacha oyó bajo sus pies un grito sordo Sin embargo, desde el exterior de la oficina el guarda no observó nada extraño
guarda de caza guarda de coto gamekeeper
guarda de dique lock keeper
guarda de pesca water bailiff; fish (and game) warden; (EEUU)
guarda de seguridad security guard Los señores que protagonizaron aquellos hechos, no eran vigilantes jurados, sino [guardas de seguridad] que no llevan armas y por tanto no hirieron a nadie.
guarda fluvial water bailiff
guarda forestal (forest) ranger
guarda jurado (armed) security guard
