Guantes en inglés | Traductor español a inglés | English to Spanish Translation

guante

∗ ≈

glove

∗ noun

Guante
video translation

guante

masculine noun

1. glove

arrojar o tirar el guante -> to throw down the gauntlet
de guante blanco -> gentlemanly
echarle el guante a algo/alguien (informal figurative) -> to get hold of something/somebody, to get one's hands on something/somebody
estar más suave que un guante -> to be as meek as a lamb
guante de boxeo -> boxing glove
guante de goma -> rubber glove

guante [goo-ahn’-tay]

noun

1. Glove, a cover of the hands. (m)

Guantes de ante -> buff gloves
Guante de goma -> rubber glove
Se ajusta como un guante -> it fits like a glove

2. Gauntlet, an iron glove used for defence, and thrown down in challenges. (m)

3. Familiarly, the hand. (m)

Echar el guante -> (coll.) to catch or lay hold on with the hand
Echar el guante a otro, to grasp, to seize, to imprison. Echa -> or arrojar el guante, to challenge or to send a challenge

guante

1 glove

hacer guantes (Dep) to shadow-box

y los resoplidos de los boxeadores australianos, que hacían guantes a la sombra de la Iglesia

ajustarse como un guante to fit like a glove

me conviene como un guante

arrojar el guante to throw down the gauntlet

de guante blanco

crimen de guante blanco white-collar crime; una campaña electoral de guante blanco a clean election campaign; un partido de guante blanco a sporting match; tratar con guante blanco to treat o handle with kid gloves

En su campaña, ustedes procuran no criticar a la derecha. Eincluso, usted mismo, les [trata con guante blanco.]

colgar los guantes (Boxeo) to quit boxing; (jubilarse) to retire

echar el guante a algn to catch hold of sb; seize sb; [+policía] to catch sb

to catch sb out

echar el guante a algo to lay hold of sth

echar un guante a beneficio de algn

recoger el guante to take up the challenge

ser como un guante (obediente) to be very meek and mild; be submissive

guante con puño gauntlet

guantes de boxeo boxing gloves

guantes de cabritilla kid gloves

guantes de cirujano surgical gloves