green

=

verde

adjetivo

Inglés a español
Español a inglés

green

[griːn]

sustantivo

1. verde (m) (color)

también:

greens -> verdura (f) (vegetables)

2. green (m) (grassy area) (in golf)

village green -> = en los pueblos, zona de césped de uso público

3. ecologista (mf) verde (sustantivo masculino) (política) (person)

adjetivo

4. verde (color)

to go or turn green -> cambiar a or ponerse verde (traffic lights)
to be green with envy -> estar muerto(a) de envidia
to give somebody the green light (to do something) (sentido figurado) -> dar a alguien luz verde (para hacer algo)
green bean -> judía (f) verde (español de España), chaucha (f) (español de Bolivia, RP), habichuela (f) (Carib, español de Colombia), poroto (m) verde (español de Chile), ejote (m) (español de México)
green belt -> cinturón (m) verde, pulmón (m) (around city)
green card -> permiso (m) de trabajo, carta (f) verde (Estados Unidos)
to have ->
green fingers ->
a green thumb -> tener buena mano para or (británicoor Estados Unidos) con las plantas (español de España)
green onion -> cebolleta (f) (Estados Unidos), cebolla (f) de verdeo (RP)
green pepper -> pimiento (m) verde
the green revolution -> la revolución verde
green salad -> ensalada (f) verde
green tea -> té (m) verde

5. novato(a) (young, inexperienced); ingenuo(a) (naive)

6. ecologista, verde (environmentalist)

the green Party -> el partido ecologista or de los verdes

GREEN CARD Para vivir y trabajar en Estados Unidos, todo ciudadano extranjero necesita el documento llamado green card ("tarjeta verde"), si bien en la actualidad ya no es de dicho color. El proceso para obtener este permiso de residencia permanente es largo y complicado. Se puede conceder a familiares directos de ciudadanos estadounidenses (como por ejemplo, esposos), a refugiados o asilados políticos que lo hayan sido desde hace al menos un año y a trabajadores con un contrato indefinido (o patrocinados por su empresa). Asimismo, existe el sistema llamado informalmente "green card lottery", que, mediante un programa informático aleatorio, concede 50.000 permisos a ciudadanos de países con un nivel bajo de inmigración a EE UU.

green [grin]

adjetivo

1. Verde.

2. Verde, lo que aún no está maduro (immature, unripe).

3. Verde, floreciente, fresco, reciente, acabado de hacer (fresh).

4. Pálido, descolorido.

5. Crudo, lo que no está cocido.

6. Joven, tierno, novicio, inexperto.

sustantivo

7. Verde, el color de las planta

sustantivo

8. Prado o pradera; lugar cubierto de hierba en un pueblo de campo. (México)

9. Afeite, color o afeite verde o verdoso.

Bottle-green -> verde botella
Greens -> verduras, todo género de hortaliza
Green corn -> maíz tierno; (Mex.) elote; (Ingl.) trigo en hierba
Green hand -> novicio, principiante
Green-laver o green-sloke -> alga marina comestible, de la familia de las ulváceas
Green vitriol -> caparrosa, vitriolo verde, sulfato de hierro
Green ware -> loza cruda
Green-cloth -> mayordomía, sección del servicio de la casa real inglesa, encargada principalmente del aprovisionamiento de palacio
Green-colored -> pálido, enfermizo
Green-eyed -> lo que tiene ojos verdes

Sea-green, verde mar. Ulva lactuca.

"green" en el foro de Respuestas


P:	Green up
R:	Si nos pudieras dar el contexto, nos ayudaría en traducir la frase. No es nada fácil.

P:	Green - in the environmental sense
R:	I am coming our of retirement as a land developer of major projects. My last two projects were the East Highlands Ranch in San Bernardino, CA and the…

P:	Green squares
R:	Newbie (up to 30 posts) : one square Junior member (up to 50 posts): two green squares Member (up to one hundred posts) : 3 green squares Senior member…

P:	what does mean this sentence in spanish? (( please support green movement of iran))
R:	por favor supportaìs el movimiento verde de Iran ?

P:	green checkmark
R:	After someone posts a question and there are answers to that question, the original poster will see an "accept" button. He/she chooses which answer to…