grate

grate
[greɪt]
sustantivo
1parrilla (f) rejilla (f) (of hearth)
verbo transitivo
1rallar (cheese, nutmeg)
verbo intransitivo
2chirriar, rechinar (machinery)
  • to grate on the ear -> chirriar al oído (voice, sound)
  • it really grates on my nerves -> me ataca los nervios

grate [greit]
sustantivo
1Reja, verja, rejilla, rejado o enrejado.
2Fogón de rejas, brasero, enrejado de hierro; estufa.
1Rallar, desmenuzar alguna cosa estregándola con el rallo.
2Rallar, molestar, fastidiar.
3Rechinar, formar o hacer ruido desapacible.
  • To grate the teeth -> rechinar los dientes
4Enrejar.
verbo neutro (intransitivo)
5Rozarse o estregarse una cosa con otra de modo que se eche a perder. (n)
6Producir una impresión desagradable, causar irritación mental. (n)
  • To grate up -> cerrar con rejas
  • To (Fam.) Desollar -> atormentar
va.

grate [ɡreɪt]
verb:transitive
1 [+cheese etc] rallar
grated cheese queso rallado; (m)
2 (scrape) [+metallic object, chalk etc] hacer chirriar
to grate one's teeth hacer rechinar los dientes
verb:intransitive
1 [+chalk, hinge etc] chirriar;on, against al desplazarse por
2
it really grates (on me) me pone los pelos de punta; to grate on the ear hacer daño a los oídos; it grates on my nerves me pone los nervios de punta; me destroza los nervios
grate [ɡreɪt]
noun
(grid) parrilla; (f) (fireplace) chimenea; (f)

Verb Conjugation for "grate"

Imperative
  • grate
  • you grate
  • he/she grates
  • we grate
  • you grate
  • they grate
Preterite
  • I grated
  • you grated
  • he/she grated
  • we grated
  • you grated
  • they grated
Present Continuous
  • I am grating
  • you are grating
  • he/she is grating
  • we are grating
  • you are grating
  • they are grating
Present Perfect
  • I have grated
  • you have grated
  • he/she has grated
  • we have grated
  • you have grated
  • they have grated
Past Continuous
  • I was grating
  • you were grating
  • he/she was grating
  • we were grating
  • you were grating
  • they were grating
Past Perfect
  • I had grated
  • you had grated
  • he/she had grated
  • we had grated
  • you had grated
  • they had grated
Future
  • I will grate
  • you will grate
  • he/she will grate
  • we will grate
  • you will grate
  • they will grate
Future Perfect
  • I will have grated
  • you will have grated
  • he/she will have grated
  • we will have grated
  • you will have grated
  • they will have grated
Future Continuous
  • I will be grating
  • you will be grating
  • he/she will be grating
  • we will be grating
  • you will be grating
  • they will be grating
Present Perfect Continuous
  • I have been grating
  • you have been grating
  • he/she has been grating
  • we have been grating
  • you have been grating
  • they have been grating
Future Perfect Continuous
  • I will have been grating
  • you will have been grating
  • he/she will have been grating
  • we will have been grating
  • you will have been grating
  • they will have been grating
Past Perfect Continuous
  • I had been grating
  • you had been grating
  • he/she had been grating
  • we had been grating
  • you had been grating
  • they had been grating
Paid English to Spanish translation