grace

∗ ≈

la gracia

∗ noun

grace
[greɪs]
sustantivo
1gracia (f) elegancia (f) (of movement, dancer, language)
2(of manners)
  • to do something with (a) good/bad grace -> hacer algo de buena/mala gana
  • to have the (good) grace to do something -> tener la delicadeza de hacer algo
3(favor)
  • to be in/get into somebody's good graces -> gozar del/ganarse el favor de alguien
4(religión)
  • in a state of grace -> en estado de gracia
  • to fall from grace -> caer en desgracia
  • the grace of God -> la gracia de Dios
  • there, but for the grace of God, go I -> siento mucho lo que le ha pasado, nos podría haber pasado a cualquiera
5(for payment of a bill)
  • to give a debtor seven days' grace -> conceder a un moroso una prórroga de siete días
6(prayer before meal)
  • to say grace -> bendecir la mesa
7(form of address)
  • Your grace -> (Su) Ilustrísima; (bishop) (Su) Excelencia (duke, duchess)
verbo transitivo
8honrar (honor)
9adornar (ornament)

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

grace [greis]
sustantivo
1Gracia, influencia favorable de Dios en el alma humana.
2Gracia, favor, merced, perdón, remisión.
3Gracia, privilegio.
4Gracia, garbo, donaire, agrado y despejo en la ejecución de alguna cosa.
5Gracia, afabilidad en el trato común.
6Gracia, don natural que hace agradable a quien lo posee.
7Gracia, diosa del paganismo que se suponía otorgaba la hermosura; en este sentido se usa casi siempre en plural en las dos lengua
sustantivo
8Gracia, atractivo o agrado adquirido.
9Título de honor que se da en Inglaterra a los arzobispos y a los duques, y así equivale en unos casos al tratamiento de Excelencia y en otros al de Ilustrísima.
10Gracias, las oraciones que se dicen antes y después de comer.
  • To say grace before a meal -> bendecir la mesa
  • To say grace after a meal -> dar gracias después de comer o cenar
  • Days of grace -> (Com.) Días de gracia, usualmente tres, el tiempo que se da para el pago de una letra de cambio después de su vencimiento
1Adornar, hermosear con adornos.
2Agraciar, conceder alguna gracia, favorecer.
3Dar gracia celestial.
va.

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

grace [ɡreɪs]
noun
1 (elegance) [of form, movement etc] gracia; (f) elegancia; (f) [of style] elegancia; (f) amenidad; (f)
2 (Rel) gracia; (f) gracia divina; (f)
by the grace of God por la gracia de Dios; there but for the grace of God go I le podría ocurrir a cualquiera; to fall from grace (Rel) perder la gracia divina; caer en desgracia
...the story of Eve and how she fell from grace
All went well at first and I was in high favour, but presently I fell from grace It did not take him long to fall from grace. After taking an unpopular stance on an obscure issue he was charged with impiety and corruption of youth
3 (graciousness) cortesía; (f) gracia; (f)
he had the grace to apologize tuvo la cortesía de pedir perdón; with (a) good grace de buen talante; with (a) bad grace a regañadientes
saving
4
to get into sb's good graces congraciarse con algn
5 (respite) demora; (f)
days of grace (Britain) (Jur) días de gracia; (m) three days' grace un plazo de tres días
6 (prayer) bendición de la mesa; (f)
to say grace bendecir la mesa
7 (in titles) (duke)
His Grace the Duke su Excelencia el duque; yes, Your Grace sí, Excelencia
 (Rel)
His Grace Archbishop Roberts su Ilustrísima, Arzobispo Roberts; yes, your Grace sí, Ilustrísima
verb:transitive
1 (adorn) adornar; embellecer
2 (honour) [+occasion, event] honrar
he graced the meeting with his presence honró a los asistentes con su presencia
presence
modifier
grace note (n) (Mús) apoyadura; (f)
grace period (n) (Jur) (Economics) período de gracia; (m)

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Verb Conjugation for "grace"

Imperative
  • grace
  • you grace
  • he/she graces
  • we grace
  • you grace
  • they grace
Preterite
  • I graced
  • you graced
  • he/she graced
  • we graced
  • you graced
  • they graced
Present Continuous
  • I am gracing
  • you are gracing
  • he/she is gracing
  • we are gracing
  • you are gracing
  • they are gracing
Present Perfect
  • I have graced
  • you have graced
  • he/she has graced
  • we have graced
  • you have graced
  • they have graced
Past Continuous
  • I was gracing
  • you were gracing
  • he/she was gracing
  • we were gracing
  • you were gracing
  • they were gracing
Past Perfect
  • I had graced
  • you had graced
  • he/she had graced
  • we had graced
  • you had graced
  • they had graced
Future
  • I will grace
  • you will grace
  • he/she will grace
  • we will grace
  • you will grace
  • they will grace
Future Perfect
  • I will have graced
  • you will have graced
  • he/she will have graced
  • we will have graced
  • you will have graced
  • they will have graced
Future Continuous
  • I will be gracing
  • you will be gracing
  • he/she will be gracing
  • we will be gracing
  • you will be gracing
  • they will be gracing
Present Perfect Continuous
  • I have been gracing
  • you have been gracing
  • he/she has been gracing
  • we have been gracing
  • you have been gracing
  • they have been gracing
Future Perfect Continuous
  • I will have been gracing
  • you will have been gracing
  • he/she will have been gracing
  • we will have been gracing
  • you will have been gracing
  • they will have been gracing
Past Perfect Continuous
  • I had been gracing
  • you had been gracing
  • he/she had been gracing
  • we had been gracing
  • you had been gracing
  • they had been gracing
Paid English to Spanish translation

Word of the Day: superar

∗

to beat; to overcome, to surpass, to overtake