goof
noun
1. (colloquial) (mistake) (United States) 
a. la metida de pata (F) (colloquial) (Latin America) 
It was a bit of a goof telling Patricia what you'd done.Fue una metida de pata decirle a Patricia lo que habías hecho.
b. la metedura de pata (F) (colloquial) 
Alex made a real goof when he posted that comment.Alex hizo una gran metedura de pata al publicar ese comentario.
2. (colloquial) (idiot) (United States) 
a. el bobo (M)la boba (F) (colloquial) 
Erica's boyfrind's nice, but he's also a goof.El novio de Erica es simpático, pero también es un poco bobo.
intransitive verb
3. (colloquial) (to make a mistake) (United States) 
a. meter la pata (colloquial) 
The builder goofed when he ordered the bricks, so we have far too many.El contratista metió la pata cuando encargó los ladrillos, y por eso tenemos demasiados.
goof
Noun
1. (blunder) 
a. la metedura or (F) 
b. la metida de pata (F) (Latin America) 
2. (idiot) 
a. el bobo(a) (M)la bobo(a) (F) 
intransitive verb
3. (general) 
a. meter la pata 
goof [ɡuːf]
noun
boboaboba (m) (f);a boba
intransitive verb
1 (err) tirarse una plancha (informal)
2 (US)(also goof off) gandulear
Phrases with "goof"
Here are the most popular phrases with "goof." Click the phrases to see the full entry.
goof-off
el haragán
goof off
gandulear
Search history
Did this page answer your question?