golden

∗ ≈

de oro

∗ adjective

Add to Flashcards

×
Add to Flashcards

You must create a flashcard set before adding words from the dictionary.

Close

golden

[ˈgəʊldən]

adjetivo

1de oro (made of gold); dorado(a) (gold-colored)

a golden opportunity -> una oportunidad de oro
the golden boy/girl of… -> el chico/la chica de oro de…
the golden age -> la edad de oro
golden eagle -> águila (f) real
the golden Fleece -> el Vellocino de Oro
golden handcuffs (comercio) -> contrato (m) blindado
golden handshake -> gratificación (f) voluntaria por jubilación (retirement bonus)
golden hello -> = cuantiosa gratificación ofrecida como incentivo para ingresar en una empresa
golden jubilee -> quincuagésimo aniversario (m) (de un reinado)
golden oldie -> clásico (m) , viejo éxito (m)
golden share (finanzas) -> acción (f) de oro, participación (f) de control
golden syrup -> melaza (f) de caña (británico)
golden wedding -> bodas (f pl) de oro (anniversary)

golden [goul-den]

adjetivo

1Aureo, de oro, hecho de oro.

2lustroso, brillante.

3Excelente, de gran valor, precioso.

4Feliz.

5Amarillento, de color de oro.

Golden rule -> regla de oro

golden [ˈɡəʊldən] ?

adjective

1 (in colour) dorado

a beautiful girl with bright golden hair una chica preciosa con un pelo dorado y brillante; it gives your face an instant golden tan da un tono dorado instantáneo al rostro; the wine is golden in colour el vino es de un color dorado

the sherry is pale and golden in colour

fry the chicken pieces until golden dorar los trozos de pollo

2 (made of gold) de oro

the goose that lays the golden eggs, the golden goose

3 (outstanding) [+years, era] dorado; [+future] excelente

this is a golden opportunity for peace esta es una oportunidad de oro para la paz; esta es una excelente oportunidad para la paz

you have a golden future in the company

the golden days of ... la época dorada de ...

modifier

golden age (n) edad de oro; (f)

the Golden Age (n) (in Spanish Literature) el Siglo de Oro

golden boy (informal) (n) niño bonito; (m) (informal)

the golden calf (n) el becerro de oro

Golden Delicious (apple) (n) manzana golden; (f)

golden eagle (n) águila real; (f)

the Golden Fleece (n) el vellocino de oro

the Golden Gate (n) el Golden Gate

golden girl (informal) (n) niña bonita; (f) (informal)

golden goal (n) (Ftbl) gol de oro; (m)

golden handcuffs (n) (Comm) (Ind) dinero que una compañía paga a un empleado para inducirle a continuar en la empresa

golden handshake (n) (Comm) (Ind) dinero que una compañía ofrece a un empleado como gratificación al jubilarlo o al despedirlo

The one-time leader of Italy's biggest chemical conglomerate picked up a $550m golden handshake when his wife's family ousted him from the board

golden hello (n) (Comm) (Ind) dinero que una compañía paga a alguien para inducirle a que trabaje para esa compañía

...golden hellos to attract new stars

golden jubilee (n) cincuentenario; (m) cincuenta aniversario; (m)

the golden mean (n) el punto medio

golden oldie (informal) (n) (song) viejo éxito; (m)

They should put on more golden oldies and less of this techno hip-hop rubbish

(footballer, singer etc) vieja gloria; (f)

...the golden oldies who are putting Liverpool FC back where they belong

golden parachute (n) (Comm) (Ind) cláusula del contrato de un alto ejecutivo por el que se le otorgan beneficios especiales en caso de que resulte cesante debido a la adquisición de la empresa por otra

golden retriever (n) golden retriever; (m)

golden rule (n) regla de oro; (f)

golden share (n) participación mayoritaria; (f)

golden syrup (n) (Britain) miel de caña; (f) melaza de caña; (f)

the Golden Triangle (n) el Triángulo Dorado de Oro;or

golden wedding (anniversary) (n) bodas de oro; (f)

Paid English to Spanish translation