Add to Flashcards

go through

∗

go through
verbo intransitivo
1. aprobarse (be completed) (bill); consumarse (deal, divorce)
verbo transitivo con partícula
2. atravesar (penetrate)
3. pasar (por), atravesar (suffer)
  • in spite of all she had gone through -> a pesar de todo lo que había pasado
4. cumplir con (complete) (formalities)
5. estudiar, examinar (examine) (document, accounts); registrar (search) (suitcase, house, pockets)
6. acabar con, gastar (use up) (money, food)
  • we've gone through six bottles of milk -> hemos gastado seis botellas de leche

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

go through [gou]
llevar a cabo alguna cosa, ejecutar o hacer ejecutar; pasar, examinar o recorrer completamente algo; determinar definitivamente; sufrir una operación quirúrgica; enhebrar, enhilar, ensartar; hender; pasar o atravesar algún camino; atravesar de parte a parte; salir al cabo de, salir con; conseguir alguna cosa.

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

go through
verb:intransitive:plus_preposition
1 (pass through) pasar por; (cross) atravesar
I've never liked going through tunnels nunca me ha gustado pasar por túneles; we went through London to get to Brighton pasamos por or atravesamos Londres para llegar a Brighton
we didn't go through Birmingham
you have to go through the sitting-room to go to the kitchen para ir a la cocina tienes que pasar por la sala de estar
2 (suffer) pasar por; (bear) aguantar
I know what you're going through sé por lo que estás pasando
3 (examine) [+list, book] repasar; (search through) [+pile, possessions, pockets] registrar;
4 (use up) [+money] gastar; [+food] comerse; [+drink] beberse; (wear out) [+garment] gastar
the book went through 8 editions el libro tuvo 8 ediciones
5 (perform) [+formalities] cumplimentar; [+ceremony] realizar
we'll go through some warm-up exercises first primero haremos algunos ejercicios de calentamiento
verb:intransitive:plus_adverb
1 pasar
let's go through to the other room vamos a pasar a la otra sala; the bullet went right through la bala pasó de parte a parte
2 [+proposal, bill, motion] ser aprobado; aprobarse; [+deal] concluirse; hacerse
it all went through all right todo se llevó a cabo sin problemas
3 [+clothing] romperse or agujerearse con el uso
it has gone through at the elbows con el uso se ha roto or agujereado por los codos

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Results From Translators

Loading
 
Microsoft Translator
Loading
 
SDL
Loading
 
PROMPT
Paid English to Spanish translation

Did you find an answer to your question? Yes | No

Comentarios