go out
∗go out
verbo intransitivo
1salir (leave)
- to go out for a meal -> salir a comer fuera
- to go out on strike -> ponerse or declararse en huelga
2salir (date)
- to go out with somebody -> salir con alguien
3apagarse (fire, light)
4pasar de moda (become unfashionable)
5quedar eliminado(a) (Sport) (be eliminated)
6(televisión & radio) (program)
- emitirse
Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited
go out
verb:intransitive:plus_adverb
1 (be extinguished, switch off) [+fire, light] apagarse
to go out like a light dormirse al instante; quedarse frito; (informal)
2 (exit) salir
to go out of a room salir de un cuarto; to go out shopping salir de compras de tiendas;or to go out for a meal salir a comer/cenar (fuera); she goes out to work trabaja (fuera); to go out (of fashion) pasar de moda; the mail has gone out ha salido el correo; there's a lot of money going out on household bills se gasta mucho dinero en facturas domésticas
you must go out and get a joband tienes que ponerte a encontrar trabajo
TV violence incites people to go out and cause trouble la violencia en la televisión incita a la gente a salir a la calle y causar problemas
3 (romantically)
to go out with sbwith salir con algn
how long have you been going out together? ¿cuánto tiempo hace que salís juntos?
5 (travel) viajar;to a
she went out to Bangkok to join her husband viajó a Bangkok para reunirse con su esposo
6 (be issued) [+pamphlet, circular] salir; publicarse; [+invitation] mandarse; (be broadcast) [+radio programme, TV programme] emitirse
an appeal has gone out for people to give blood se ha hecho un llamamiento a la población para que done sangre; the programme goes out on Friday evenings el programa se emite los viernes por la noche
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
