go for
∗go for
verbo transitivo con partícula
1lanzarse contra, atacar (attack)
- if you really want the job, go for it! -> si realmente te interesa el trabajo, ¡lánzate or a por él! (español de España)
2(like)
- she goes for strong types -> le van los tipos fuertes
3escoger, elegir (choose)
también:
- he has got a lot going for him -> tiene mucho a su favor
4valer para (apply to)
- the same goes for you -> lo mismo te digo a ti or vale para ti
Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited
go for [gou]
1Ger.) abrumar, embestir, atacar, particularmente con palabra
sustantivo
ir por algo; ir a buscar o en busca de ; ser reputado o considerado por; declararse en favor de alguna persona o cosa;
go for
verb:intransitive:plus_preposition
1 (attack) (physically, verbally) atacar
suddenly the dog went for me de pronto el perro me atacó fue a por mí;or go for him! (to dog) ¡a él!
2 (informal) (like, fancy)
I don't go for his films very much no me gustan mucho sus películas; I don't go for that sort of talk no me va esa clase de conversación; I could really go for him! ¡me gusta muchísimo!; ¡me mola cantidad!; (Esp) (informal) I go for quiet, unassuming types me gustan me van más los tipos callados y sin pretensiones;or
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
