gestor

gestor, -ora
adjective
also:
  • el equipo gestor, -ora -> the management team
masculine or feminine noun
1= person who carries out dealings with public bodies on behalf of private customers or companies, combining the roles of solicitor and accountant
  • gestor, -ora de fondos -> fund manager
GESTOR The job of the gestor is concerned with completing the often complex bureaucratic paperwork and procedures involved in (for example) completing a mortgage deed, filing a tax return, or applying for a range of official permits. Both legal and financial knowledge is required, and a degree such as Law, Economics, Politics or Business is a necessary qualification. Currently the profession is under pressure from lawyers and others who seek to take over many of their traditional functions, but the job of gestor remains a fixture in the world of Spanish business and administration.

gestor [hes-tor’]
noun
1Superintendent, manager. (Commerce) (m)
2(for.) Proxy, representative, one who executes another’s business and require his principal’s ratification. (m)

gestora gestora
adjetivo
(que gestiona) managing
sustantivo:masculino
femenino
manager/manageress; (promotor) promoter; (agente) business agent; representative;(also gestor(a) administrativo/a) agent undertaking business with government departments, insurance companies etc
gestor(a) de carteras portfolio manager
sustantivo:masculino
gestor de bases de datos database manager
La firma IN2, distribuidor en España de los productos de la compañía norteamericana VMark, ha presentado la versión 7 del [gestor de bases de datos] UniVerse.
gestor de ficheros file manager
Otros productos que integran el ámplio catálogo de Lotus son: las agendas Organizer y Agenda; la biblioteca de clip-arts SmartPics; el [gestor de ficheros] Magellan; el programa multimedia SmartHelp for 1-2-3. /file manager/ Siempre produce una agradable sorpresa disfrutar del mejor [gestor de ficheros] que existe en el mundo de los procesardores de texto.

Paid English to Spanish translation

Word of the Day: la carcajada

hearty laughter, raucous laughter, guffaw