1 (ademán) gesture con un gesto de cansancio with a weary gesture; hacer gestos (a algn) to make gestures (to sb); hacer gestos con la(s) mano(s) to gesture with one's hand(s); me hizo un gesto para que me sentara he gestured for me to sit down
2 (expresión) hizo o puso un gesto de alivio he looked relieved; hizo o puso un gesto de asco he looked disgusted; hizo o puso un gesto de extrañeza he looked surprised; fruncir el gesto to scowl; look cross
poner mal gesto o torcer el gesto to make a wry face estar de buen gesto estar de mal gesto
3 (acción) gesture un gesto de buena voluntad a goodwill gesture; a gesture of goodwill
El [gesto de buena voluntad] de sacar de la cárcel a Madani y Benjachno parece haber rebajado las exigencias del FIS. La entrega de las licencias ya se podrá considerar como un [gesto de buena voluntad] en el camino hacia un nuevo convenio en el que ambas partes parten de cero.
con un gesto generoso remitió la deuda in a generous gesture he waived the debt
