gentle [ˈdʒentl]
adjective
gentler (comparative)gentlest (superlative)1 (kind, good-natured) [+person] de carácter dulce; [+manner, voice] dulce; delicado; [+eyes, smile] dulce; tierno; [+hint, reminder, rebuke] discreto; [+animal] manso; dócil
to be gentle with sb/sthbe (careful) tener cuidado con algn/algo
be gentle with him, he's had a terrible shock ten consideración con él, ha sufrido un golpe muy duro
to poke gentle fun at sbfun burlarse sin malicia de algn; burlarse cariñosamente de algn
the policy of gentle persuasion had failedpersuasion la política de la sutil persuasión había fracasado
try a little gentle persuasion, he might say yes intenta persuadirlo un poco, puede que diga que sí
he needs a gentle pushpush necesita un pequeño empuje
the gentle gentler sexorsex (old-fashioned) el bello sexo
as gentle as a lamb más bueno que el pan; más manso que un cordero
3 (light) [+touch, pressure, push, breeze] suave; ligero
there was a gentle tap at the doortap se oyeron unos golpecitos a la puerta
4 (moderate) [+exercise] moderado
cook for 30 minutes over a gentle heatheat cocinar durante 30 minutos a fuego lento
we jogged along at a gentle pacepace hicimos footing a un ritmo suave
it was too hot even for a gentle strollstroll hacía demasiado calor incluso para pasear lentamente
