1 (personas) people plural
; (p) hay muy poca gente there are very few people; no me gusta esa gente I don't like those people
¿has conocido a gente nueva? son gente inculta
España y sus gentes Spain and its people; son muy buena gente they are very nice people; Juan es buena gente Juan is a nice guy (familiar)
ser [mala] gente
hacer gente to make a crowd
la gente baja the lower classes plural
; (p) un barrio de gente baja
gente bien (los ricos) well-off people; well-to-do people; (los decorosos) decent people a ese club solo va la gente bien intentó que la gente bien de Oviedo aflojara sus bolsillos para ayudar a niños desvalidos
gente bonita (México) beautiful people
gente de capa parda country folk
gente de color coloured people; colored people; (EEUU)
gente de la cuchilla butchers plural
; (p) gente de mar seafaring men plural
; (p) gente de medio pelo people of limited means; common people los ejecutivos pijos que evitan asociarse con la gente de medio pelo
gente de paz peace-loving people ¡gente de paz! (Mil) friend!
gente de pelo well-to-do people
gente de pluma clerks plural
; (p) penpushers plural
; (p) gente de trato tradespeople
gente gorda (España) well-to-do people; rich people una boda de gente gorda en verano el pueblo se llenaba de los yates de la gente gorda
gente guapa gente linda (Latinoamérica) beautiful people
gente menuda children plural
; (p) un programa de televisión para la gente menuda
gente natural (Centroamérica) Indians plural
; (p) natives plural
; (p) gente perdida riff-raff Antes eran gente perdida, lazarillos, capas, vagabundos, rufianes...
gente principal nobility; gentry
2 (México) (persona) person había dos gentes there were two people
3 (parientes) family; folks (familiar) plural
; (p) mi gente my family; my folks (familiar)
de gente en gente from generation to generation
6 (séquito) retinue el rey y su gente the king and his retinue
7 (Latinoamérica) upper-class people plural
; (p) ser (buena) gente to be respectable people
