gauge, gage [geɪdʒ] sustantivocalibre (m) (size) (of screw, wire, gun) (Estados Unidos); ancho (m) de vía (of railway track)
calibrador (m) (measuring device)- fuel gauge, gage -> indicador (m) del nivel de gasolina
- pressure gauge, gage -> manómetro (m)
- the poll is a useful gauge, gage of public opinion -> los sondeos son un útil indicador de la opinión pública
verbo transitivocalcular, precisar (amount, difficulty)
Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited
gauge [geich]Aforar, medir y reconocer las vasijas que contienen vino o licores para saber su cabida.
Medir, tomar la medida de alguna cosa según su anchura, longitud o profundidad.
Medir o arquear los navíos. (Marina)
va.
sustantivoLa vara, sonda o escandallo con que se afora o mide.- Silver in sheets of suitable gauges -> plata en planchas de largo y grueso proporcionados
- Gauge-wheel -> (Mec.) Gálibo de contornear
- Axle- ajustador de eje ->
Gauge-cock, llave de prueba, de nivel, puesta en la parte anterior de una caldera.
Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.
gauge
gage (US)
[ɡeɪdʒ] noun
(standard measure) [of wire, bullet, gun] calibre; (m) [of railway track] ancho; (m) entrevía; (f) trocha; (f) (LAm) (instrument) indicador; (m) indicación; (f) muestra; (f) petrol gas gaugeor (US) indicador del nivel de gasolina; (m) oil gauge indicador de(l) aceite; (m) pressure gauge manómetro; (m)
verb:transitive
[+temperature, pressure] medir; [+sb's capabilities, character] estimar; juzgar to gauge the distance with one's eye medir la distancia al ojo; he knows how to gauge the feeling of the crowd sabe reconocer los deseos de la multitud; to gauge the right moment elegir el momento oportuno
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Verb Conjugation for "gauge"
Imperative
- gauge
- you gauge
- he/she gauges
- we gauge
- you gauge
- they gauge
Preterite
- I gauged
- you gauged
- he/she gauged
- we gauged
- you gauged
- they gauged
Present Continuous
- I am gauging
- you are gauging
- he/she is gauging
- we are gauging
- you are gauging
- they are gauging
Present Perfect
- I have gauged
- you have gauged
- he/she has gauged
- we have gauged
- you have gauged
- they have gauged
Past Continuous
- I was gauging
- you were gauging
- he/she was gauging
- we were gauging
- you were gauging
- they were gauging
Past Perfect
- I had gauged
- you had gauged
- he/she had gauged
- we had gauged
- you had gauged
- they had gauged
Future
- I will gauge
- you will gauge
- he/she will gauge
- we will gauge
- you will gauge
- they will gauge
Future Perfect
- I will have gauged
- you will have gauged
- he/she will have gauged
- we will have gauged
- you will have gauged
- they will have gauged
Future Continuous
- I will be gauging
- you will be gauging
- he/she will be gauging
- we will be gauging
- you will be gauging
- they will be gauging
Present Perfect Continuous
- I have been gauging
- you have been gauging
- he/she has been gauging
- we have been gauging
- you have been gauging
- they have been gauging
Future Perfect Continuous
- I will have been gauging
- you will have been gauging
- he/she will have been gauging
- we will have been gauging
- you will have been gauging
- they will have been gauging
Past Perfect Continuous
- I had been gauging
- you had been gauging
- he/she had been gauging
- we had been gauging
- you had been gauging
- they had been gauging
