2 a gatas
andar a gatas to crawl; subió las escaleras a gatas he crawled up the stairs
el niño todavía anda a gatas
el niño entró andando a gatas the baby crawled in
el niño atravesó la habitación a gatas
en este juego tenéis que andar a gatas in this game you have to crawl on all fours
limpiaba a gatas las escaleras Se abrieron puertas, aparecieron niños a gatas, nueras, un anciano en silla de ruedas Asiduo de los bares de la zona, de donde bastantes veces ha salido a gatas
(S. Cone) (familiar) (apenas) barely; by the skin of one's teeth 4 (agujetas) tener gata to ache all over
5 echar la gata (Centroamérica) (familiar)
soltar la gata (Perú) (familiar)
to lift; (familiar) steal