gasto

∗ ≈

spending

∗ noun

gasto
masculine noun
1 spending (dinero gastado) ; expense (costo)
  • el gasto de energía -> energy consumption
  • el gasto educativo/militar -> spending on education/defense (de país)
  • los gastos de la casa -> household expenses
  • cubrir gastos -> to cover costs, to break even
  • no reparar en gastos -> to spare no expense
  • gastos corrientes -> running cost
  • gasto deducible -> tax-deductible expense
  • gasto de defensa -> defense spending
  • gasto de desplazamiento -> relocation expenses, settling-in allowance
  • gastos de envío -> postage and packing
  • gastos fijos -> fixed charges o costs
  • gastos generales -> general expenses, overhead costs
  • gastos de mantenimiento -> maintenance costs
  • gasto público -> public expenditure
  • gastos de representación -> entertainment allowance
  • gastos de viaje -> travel expenses

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

gasto [gahs’-to]
noun
1 Expenditure, expense, cost, consumption (consumo). (m)
2 Act of spending or consuming (acto). (m)
noun, plural
3 Expenses, charges, disbursements, outlay, commission.
  • Gastos de administración -> administrative costs
  • Gastos comerciales -> business expenses
  • Gastos de explotación -> operating costs
  • Gastos de viaje -> traveling expenses

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

gasto
sustantivo:masculino
1 [de dinero]
esta medida no supondrá un gasto adicional para el gobierno
la inversión nos supondría un gasto de varios millones the investment would involve an expense expenditure of several million;o tenemos que reducir el gasto we must cut costs spending;o
ello supone un gran gasto para él cambiar las ventanas nos supondría un gasto de varios millones es un gasto que el gobierno no se puede permitir
no tenías que haberte metido en tanto gasto you needn't have spent so much
gasto militar military spending; military expenditure
el gasto militar mundial fue de 868.000 millones de dólares en los países de la OTAN el descenso del gasto militar ha sido mucho menor
gasto público public spending; public expenditure
gasto sanitario health spending; health expenditure
la creación de un nuevo impuesto para financiar el gasto sanitario
gasto social welfare spending; welfare expenditure
el gasto social en España es inferior en cinco puntos a la media europea en 1996 habrá recortes de gasto social
2 gastos expenses
este dinero es para tus gastos this money is for your expenses; este mes he tenido muchos gastos I have had a lot of expenses this month
tenemos que reducir gastos
un viaje con todos los gastos pagados an all-expenses-paid trip; cubrir gastos to cover (one's) costs
En el nuevo Palacio de los Deportes de Gijón caben siete mil personas. Para cubrir gastos, cada espectador tendría que pagar quince mil pesetas. Con su sueldo apenas le da para pagar la residencia y cubrir gastos [meterse] en gastos
gastos administrativos administrative costs
gastos bancarios bank charges
gastos comerciales business expenses
gastos corrientes (en empresa) running costs; (en la Administración) revenue expenditure; (s)
Los gastos financieros (el pago de la Deuda), es el capítulo que más ha crecido (un 19% mientras que los gastos corrientes han bajado un 14%) reducir el volumen de dinero público que se destina a gastos corrientes para dirigirlo hacia la inversión productiva llevará a cabo una poda implacable en el número de asesores de altos cargos y en gastos corrientes como coches oficiales se puede ahorrar medio billón de pesetas del Presupuesto solo en gastos corrientes
gastos de administración administrative costs
gastos de comunidad service charges
gastos de conservación maintenance costs
gastos de correo postal charges
gastos de defensa defence spending; (s) defense spending; (s) (EEUU)
gastos de desplazamiento (por viaje) travelling expenses; traveling expenses; (EEUU) (por mudanza) relocation allowance; (s)
gastos de distribución distribution costs
gastos de entrega delivery charge; (s)
gastos de envío postage and packing; (s) postage and handling; (s) (EEUU)
gastos de explotación operating costs
gastos de flete freight charges
gastos de mantenimiento maintenance costs
gastos de representación entertainment allowance; (s)
gastos de servicio service charge; (s)
gastos de tramitación handling charge; (s)
gastos de transporte [de personal] travelling expenses; traveling expenses; (EEUU) [de mercancías] freight charges
las autoridades canadienses se harán cargo del 60% de los gastos de transporte de la mercancía desde el puerto de San Juan de Terranova
gastos de viaje travelling expenses; traveling expenses; (EEUU)
gastos fijos fixed charges
gastos generales overheads; overhead; (s) (EEUU)
gastos menores (de caja) petty cash expenses
gastos operacionales operating costs
gastos vendidos accrued charges
3 [de gas] flow; rate of flow

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Paid English to Spanish translation

Word of the Day: la carcajada

∗

hearty laughter, raucous laughter, guffaw