gala

∗

English to Spanish
Spanish to English

gala

[ˈgɑːlə]

sustantivo

1. gala (f)

swimming gala -> concurso (m) de natación (británico)
gala evening -> noche (f) de gala
gala performance -> (actuación (f) de) gala

gala [ga-la]

sustantivo

1. Gala, fiesta.

Gala day -> día de gala, de gran fiesta
Gala dress -> traje de fiesta

gala [ˈɡɑːlə]

noun

(festive occasion) fiesta (f); (Dep) festival (m)

swimming gala festival (m) de natación

modifier

gala day (n) día (m) de gala

gala performance (n) función (f) de gala

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

gala
video translation

gala

feminine noun

1. gala (fiesta)

cena de gala -> black tie dinner, formal dinner
traje de gala -> formal dress
uniforme de gala -> dress uniform

2. (ropa)

se puso sus mejores galas -> she put on her finery

3. gala show o performance (actuación) (peninsular Spanish)

4. (expresiones)

hacer gala de algo -> to be proud of something; (preciarse de) to demonstrate something (exhibir)
tener a gala algo -> to be proud of something

gala [gah’-lah]

noun

1. Gala, full, or court-dress (traje de etiqueta). (f)

Día de gala -> court day; holiday

2. Graceful, pleasing address. (f)

3. Parade, ostentation. (f)

4. Choicest part of a thing. (f)

5. In America, the present or premium given to anyone as a reward of merit. (f)

Hacer gala -> to glory in having done something

6. Finery, trappings; jewels, adornments (lujos). (f)

Galas de novia -> bridal attire

7. Elegance (elegancia). (f)

8. Speciality (especialidad), special accomplishment. (f)

adjective

1. Gaul, native of Gaul; French (moderno).

gala

1 (fiesta) show

gala benéfica charity event

de gala: cena de gala gala dinner; función de gala gala

está en el teatro Calderón, en la función de gala que ofrece el Ayuntamiento a los congresistas

uniforme de gala full-dress uniform; traje de gala (gen) formal dress; (Mil) full dress; estar de gala [+ciudad] to be in festive mood

3 galas (ropa) finery

singular

; (s) (joyas) jewels

vestir sus mejores galas [+persona] to put on one's Sunday best; [+edificio, ciudad] to show one's best face

Los militares vestían sus mejores galas los caballistas visten sus mejores galas señoras, vestidas con sus mejores galas El Palacio de Festivales de Cannes ha vestido sus mejores galas para recibir a los jefes de Estado

galas de novia bridal attire

singular

; (s)

4 (elegancia) elegance; gracefulness; (pompa) pomp; display

hacer gala de algo (jactarse) to boast of sth; (lucirse) to show sth off; tener algo a gala to be proud of sth; tener a gala hacer algo to be proud to do sth

5 (lo más selecto) pride

es la gala de la ciudad it is the pride of the city; llevarse las galas to win applause

6 (especialidad) speciality; specialty; (EEUU)

7 (Latinoamérica) (regalo) gift; (propina) tip

galo