ni fu ni fa(ni una cosa ni otra)neither one thing or the other
setenta y tantos folios, un relato algo extenso, eso es todo, no hay que darle vueltas, tal como está el argumento no vas a poder hincharlo demasiado, de modo que desde el punto de vista de la longitud va a quedar una cosa que ni fu ni fa, impublicable autonomamente
(ni bonito ni feo)so-so
trajes y chalecos, tejidos aterciopelados con algún que otro estampado y muy bonitos nikies sin mangas con estampados, camisas que ni fu ni faNo sabe no contesta, que en cristiano significa peché-peché, ni fu ni fa