furtivo

∗

furtivo, -a

adjective

1. furtive (mirada, sonrisa)

cazador furtivo, -a -> poacher

masculine or feminine noun

2. poacher (cazador)

furtivo [foor-tee’-vo, vah]

adjective

1. Furtive, clandestine; pirated (edición).

furtivoa furtiva

adjetivo

1 (ilegal) [+persona] furtive; [+edición] pirated

cazador/pescador furtivo poacher; lágrima furtiva silent tear

cantó Una furtiva lágrima de L'elisir d'amore de Donizetti en los ojos de las jugadoras y se dispara alguna lágrima furtiva

avión furtivo stealth bomber

Aviones de combate F-117 [furtivos] norteamericanos encabezaron el ataque.

2 (astuto) sly; stealthy

(persona) poacher

Es punto menos que imposible hablar de caza sin que, antes o después, surjael furtivismo como tema y el [furtivo] como personaje consustancial e inherente al hecho mismo de la venatoria. Cinco jabalíes, cuatro hembras y un macho, han sido abatidos a tiros en Sumbilla por cuatro [furtivos.]

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011