fumar

 
fumar
transitive verb
1. (tobacco) 
a. to smoke 
Mi papá fuma una cajetilla diaria.My dad smokes a pack of cigarettes every day.
2. (colloquial) (to notice) (Mexico) 
Esa niña me encanta, pero no me fuma.I really like that girl, but she doesn't take any notice of me.
intransitive verb
3. (tobacco) 
a. to smoke 
Está tratando de dejar de fumar.He's trying to quit smoking.
fumarse
pronominal verb
4. (tobacco) 
a. to smoke 
Nos fumamos demasiados cigarrillos en la fiesta.We smoked too many cigarettes at the party.
5. (to fail to attend) (Spain) 
a. to skip (colloquial) 
Ayer me fumé la clase de geografía otra vez.Yesterday, I skipped geography class again.
6. (colloquial) (to tolerate) 
Tuve que fumármela por casi dos horas.I had to put up with her for almost two hours.
7. (colloquial) (to squander) (Spain) 
a. to blow 
Nos fumamos todos nuestros ahorros en ese viaje.We blew all our savings on that trip.
fumar
transitive verb
1. (general) 
a. to smoke 
intransitive verb
2. (general) 
a. to smoke 
fumar como un carreteroto smoke like a chimney
pronominal verb
3. (cigarillo) 
a. to smoke 
4. (colloquial) (Spain) 
a. to skip 
5. (colloquial) (Spain) 
a. to blow 
6. (colloquial) (River Plate) 
a. to put up with 
fumar
transitive verb
[+cigarro, pipa] to smoke
está fumando su pipa
intransitive verb
to smoke
él fuma en pipa he smokes a pipe; ¿puedo fumar? can I smoke?
prohibido fumar no smoking
zona de no fumar
fumar como un carretero to smoke like a chimney
pronominal verb
fumarse
1 [+dinero] to squander; blow (familiar); [+clase] to miss
2 (México) (escaparse) to vanish; slope off (familiar)
3
fumárselo a algn (Latinoamérica) (engañar) to trick sb; swindle sb
4
fumarse a algn to screw sb (vulgar)
Examples
Search history
Did this page answer your question?