fuerza
fuerza
ver forzar
feminine noun
1. strength (fortaleza); loudness (de sonido); intensity (de dolor)
- tener mucha fuerza -> to be very strong
- recuperar fuerzas -> to recover one's strength, to get one's strength back
- sacar fuerzas de flaqueza -> to screw up one's courage
- no me siento con fuerzas -> I don't feel strong enough
- tener fuerzas para -> to have the strength to
- la fuerza de la costumbre -> force of habit
- la fuerza del destino -> the power of destiny
- fuerza física -> strength
- fuerza mayor (law) -> force majeure; act of God (en seguros)
- no llegué por un caso de fuerza mayor -> I didn't make it due to circumstances beyond my control
- fuerza de voluntad -> willpower
2. force (violencia)
- a la fuerza -> by force; (contra la voluntad) of necessity (por necesidad)
- tuvo que llevarle al colegio a la fuerza -> she had to drag him to school by force
- recurrir a la fuerza -> to resort to force
- a la fuerza tenía que saber la noticia -> she must have known the news
- por la fuerza -> by force
- fuerza bruta -> brute force
3. force (grupo) (military)
- todas las fuerzas políticas -> all the political groups
- fuerza aérea -> air force
- Fuerzas Armadas -> armed forces
- fuerza de intervención -> troops, forces
- fuerza de intervención rápida -> rapid reaction force
- fuerzas nacionalistas -> nationalist parties (partidos)
- fuerzas del orden público -> security forces
- fuerzas de pacificación -> peacekeeping forces
- fuerzas de seguridad -> security forces
4. force (physics)
- fuerza centrífuga/centrípeta -> centrifugal/centripetal force
- fuerza de la gravedad -> force of gravity
- fuerza motriz -> driving force
a fuerza de
prepositional phrase1. by dint of
- a fuerza de mucho estudiar -> by studying hard
por fuerza
adverbial phrase1. inevitably
- tenía que ocurrir un desastre por fuerza -> a disaster was inevitable
- tengo que salir por fuerza -> I absolutely have to go out
Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited
fuerza [foo-err'-thah]
noun
1. Force, strength (de persona), might, vigor, cogency. (f)
2. Fortitude, valor, courage, manliness, constancy. (f)
3. Force (obligación), violence, coercion, compulsion, constra (f)
interrogative
4. Force (argumento), violence (violencia), defloration, rape.
5. Force, virtue, efficacy, mental power or strength.
6. Force, moment, impulsive weight, actuating power.
7. Force, armament, war-like preparation: commonly used in the plural.
8. Fortress, a strong place: used commonly in the plural.
9. The natural force, power, or faculty of things.
10. V.
11. The strongest part of a thing.
12. Proneness, strong propensity.
13. The third of a sword next the hilt.
- A fuerza de -> by dint of; by force of
- Por fuerz -> or de por fuerza, by force, head and shoulders, violently, forcibly; by sheer necessity, necessarily; without excuse
- Fuerza de voluntad -> will-power
- Írsele a uno la fuerza por la boca, to be all talk and no action. En fuerza de -> by virtue of
- Sin usar fuerza -> without using force
- Fuerzas aéreas, air force. Fuerzas armadas -> armed forces
- Fuerzas del orden público -> forces of law and order
RESISTENCIA.
Link to SpanishDict
Copy this code to your webpage:
Get help from experts
Members of SpanishDict receive free translation help from experts in our forum. Registration is quick, easy, and free.
