fuelle

∗

fuelle
masculine noun
1bellows (para soplar)
2accordion pleats (de maleta, bolso)
3connecting corridor, concertina vestibule (entre vagones)

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

fuelle [foo-ayl’-lyar]
noun
1Bellows (de soplar). (m)
2(coll.) Tell-tale (soplón). (m)
3Leather curtain of an open chaise. (m)
4Puff for powdering hair. (m)
  • Fuelles -> puckers or corrugations in clothes

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

fuelle
sustantivo:masculino
1 (para el fuego) bellows; (p) [de gaita] bag; [de bolso, maleta] gusset; [de autobús, tren] connecting section
tener el fuelle flojo (muy_familiar) to fart; (muy_familiar)
fuelle de pie foot pump
2 (Automóviles) folding top; folding hood; (EEUU)
3 (Fotografía) bellows; (p)
fuelle quitasol hood
4 (pulmones) puff; (familiar) breath
Se cansa, lucha mucho y es bueno, pero no tiene mucho fuelle avanza por un terreno accidentado, y no le falla el fuelle
5 (aguante) stamina; staying power
Jay Beckerstein es un instrumentista con fuelle 53 años. Casado. Ex jugador del Barcelona. Extraordinario fuelle Será una carrera de fondo y él tiene fuelle para llegar a la meta
tener fuelle to have the stamina; have the staying power
El Director General tiene ante sí un camino por recorrer. Será una carrera de fondo y él [tiene fuelle] para llegar a la meta.
perder fuelle to run out of steam
Poco a poco, la escapada fue perdiendo fuelle (ciclismo) El lider del ONCE perdio fuelle al final de la etapa La medida ha ido perdiendo fuelle por inefectiva la izquierda fue perdiendo fuelle Gijón y el Athletic de Bilbao cayeron derrotados y pierden fuelle tras ganar en las dos primeras carreras, perdió fuelle posteriormente y cedió la primera plaza en la clasificación
6 (familiar) (soplón) grass; (familiar)

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Paid English to Spanish translation