fuego

=

fire

sustantivo

fuego
masculine noun
1. fire (llamas, hoguera)
  • atizar el fuego -> to poke the fire
  • hacer un fuego -> to make a fire
  • pegar fuego a algo -> to set something on fire, to set fire to something
  • echar fuego por los ojos -> to look daggers
  • jugar con fuego (figurative) -> to play with fire
  • fuegos artificiales -> fireworks
  • fuego fatuo -> will-o'-the-wisp
  • fuego de San Telmo -> St Elmo's fire
2. ring, burner (de cocina)
  • apagar/bajar el fuego -> to turn off/lower the heat
  • poner el agua al fuego hasta que empiece a hervir -> heat the water until it starts to boil
  • a fuego lento/vivo -> over a low/high heat
3. (para fumar)
  • pedir/dar fuego -> to ask for/give a light
  • ¿tiene fuego? -> have you got a light?
4. fire (disparos)
  • abrir o hacer fuego -> to fire, to open fire
  • estar entre dos fuegos (figurative) -> to be between the devil and the deep blue sea
  • fuego cruzado -> crossfire
5. passion, ardor (apasionamiento)
  • la distancia avivó el fuego de su pasión -> distance rekindled the fires of his passion

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

fuego [foo-ay’-go]
noun
1. Fire. (m)
  • Fuegos artificiales, fireworks. Apagar el fuego -> to put out the fire
  • Jugar con fuego -> to play with fire
2. Fire, anything burning. (m)
3. Fire, a conflagration. (m)
4. Signal given with smoke from the coast; beacon fire. (m)
5. Force, life, vigor, animation. (Metaphorical) (m)
6. (Cocina) Burner, ring. (m)
7. Firing of soldiers. (m)
8. Hearth, fireplace (hogar). (m)
9. Ardor, heat of an action. (m)
10. Flame, heat (calor). (m)
  • Hervir a fuego lento -> to simmer
11. Light (para cigarro). (m)
  • Le pedí fuego -> I asked him for a light
12. Burner, ring (degas). (m)
  • Una cocina a gas de cuatro fuegos -> a gas cooker with 4 burners
  • ¡Fuego -> the military command to shoot
  • Estar entre dos fuegos -> to be between two fires
  • Jugar con fuego -> to play with fire
  • Fuego nutrido -> heavy fire
  • Marcar a fuego -> to brand (reses)
  • Fuego a discreción -> fire at will
  • Arma de fuego -> firearm
  • Poner las manos en el fuego por -> to stake one’s life on
  • Romper el fuego -> to open fire
  • Echar leña al fuego -> to add fuel to the fire

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

¿Tienes pregunta? ¡Recibir ayuda de los expertos!
Bookmark and Share
Extras de Palabra
Última actividad
  • bbott joined SpanishDict (47 secs ago)
  • mwasue joined SpanishDict (42 mins ago)
Más >>