fucking

∗ ≈

chingadaq

∗ adjective

fucking
[ˈfʌkɪŋ]
1(vulgar)
adjetivo
también:
  • he's a fucking idiot! -> ¡es un gilipollas or (español de España) pendejo or (Am) boludo! (RP)
  • where's the fucking key? -> ¿dónde está la puta llave?
adverbio
también:
  • it's fucking cold! -> ¡hace un frío de cojones or (español de España) de la chingada or (español de México) de mierda! (RP)
  • it's fucking brilliant! -> ¡está de puta madre or de la chingada! (español de México)

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

fucking [ˈfʌkɪŋ] (vulgar)
adjective
de los cojones; (LAm) (vulgar) fregado; (Méx) (vulgar) chingado; (Méx) (vulgar)
fucking hell! ¡joder!; (vulgar) ¡coño!; (vulgar)
adverb
it was fucking awful fue de puta pena; (vulgar) it's fucking cold! ¡hace un frío del carajo!; (vulgar) that's no fucking good no vale una puta mierda; (vulgar) I don't fucking know! ¡no lo sé, coño!; (vulgar)
noun
joder; (vulgar) (m) jodienda; (vulgar) (f)

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Word of the Day: la carcajada

∗

hearty laughter, raucous laughter, guffaw