Fuck in Spanish | English to Spanish Translation and Dictionary
fuck
interjection
1. (expressing annoyance)
a. carajo (vulgar) (Latin America)
Fuck, I missed the last train home!¡Carajo, me perdí el último tren a mi casa!
b. joder (vulgar) (Spain)
Fuck! I lost my keys and now I can't get inside my house.¡Joder! Perdí mis llaves y ahora no puedo entrar a mi casa.
transitive verb
2. (to have sexual intercourse)
a. joder (vulgar)
b. chingar (vulgar) (Mexico)
c. follar (vulgar) (Spain)
d. coger (vulgar) (Mexico)
intransitive verb
3. (to have sexual intercourse)
a. joder (vulgar)
b. chingar (vulgar) (Mexico)
c. follar (vulgar) (Spain)
d. coger (vulgar) (Mexico) (Southern Cone)
noun
4. (sexual intercourse)
a. el polvo (M) (vulgar) (Southern Cone) (Spain)
b. el rapidito (M) (vulgar) (Mexico) (Southern Cone)
fuck
[fʌk]
1. (vulgar)
noun
2. polvo (m) (intercourse)
  • to have a fuck echar un polvo , follar (español de España), coger (Am), chingar (español de México), clavar (RP, español de Venezuela)
3. (other uses)
  • fuck! ¡carajo! , ¡joder! (español de España)
  • I don't give a fuck me importa un huevo
  • what the fuck…? ¿qué coño…?, ¿qué cojones…?
  • shut the fuck up! ¡cállate de una puta vez!
  • he's as stupid/rich as fuck es más bobo/rico que la hostia
  • fuck knows why he came! ¡para qué cojones habrá venido!
  • get to fuck! ¡vete a tomar por (el) culo!
transitive verb
4. follar (have sex with) (español de España) , coger (Am), chingar (español de México)
5. (expressing surprise, contempt, irritation)
  • fuck it! ¡carajo! , ¡joder! (español de España)
  • fuck you! ¡que te den por culo! (español de España), ¡chinga tu madre! (español de México), ¡andate a la puta que te parió! (RP)
intransitive verb
6. follar (español de España), coger (Am), chingar (español de México)
fuck [fʌk]
noun
1
to have a fuck echar un polvo (vulgar); joder (vulgar); she's a good fuck! tiene un buen polvo (vulgar)
2 (US) (stupid person)
you dumb fuck! ¡tonto de los cojones! (vulgar)
3
like fuck he will! ¡y un huevo! (vulgar); ¡por los cojones! (vulgar); fuck knows! ¡qué coño sé yo! (vulgar)
"Where's he gone now?" "Fuck knows!"
transitive verb
1 joder (vulgar); tirarse (vulgar); follarse (vulgar); (Esp) coger (vulgar); (LAm)
2
fuck (it)! ¡joder! (vulgar); ¡carajo! (vulgar); (LAm) ¡chinga tu madre! (vulgar); (Méx) fuck you! ¡que te den por culo! (vulgar); ¡jódete! (vulgar); ¡tu madre! (vulgar); (LAm) fuck this car! ¡este jodido coche! (vulgar); ¡este coche del carajo! (vulgar); (LAm) ¡fregado coche! (vulgar); (LAm) ¡chingado coche! (vulgar); (Méx)
intransitive verb
joder (vulgar); follar (vulgar); (Esp) coger (vulgar); (LAm)
Search history
Did this page answer your question?